香港票房冠军《毒舌律师》内地上映。从2月23号到现在,半个月,票房一亿四千多万。能上亿也算不错了,但是配上“冠军”这一标签,还是有点不尽如人意。
想起《流浪地球2》在香港的票房和排片情况,有些感慨。香港和内地,这似乎,文化差异不小。
《流浪地球2》在香港的排片不到2%,并且没有预告,没有宣传。反观《毒舌律师》,我们给了足够的尊重,达到了22%以上。即是如此,这个票房也是摆明了内地关注的态度。看来,香港票房冠军或许真的就是一种自娱自乐了吧。
光看这些数据
且不说最近黄子华的风头无两,突然子华神成了仿佛参加了浪姐或者我是歌手的演员歌手,再次翻红,成为拯救香港电影的男神……为此,大可借着机会体会下子华神的风采,继而再去翻翻旧账,看看《男亲女爱》《栋笃神探》……
单说港片市场,近两年确实不尽如意,能够撑起港片两个字的醒人耳目少之又少。毒舌律师,相较于黄子华的《还是你最好》确实好了不少,不需要靠那些场景布置、道具去追忆曾经的浓浓港味,仅仅靠着影片中的人物、风格、氛围就足以感受到香港,还是那个香港。
剧情并不复杂
二刷《毒舌大状》内地版
相较香港上映版本 不出所料内容上有所删减,内地版删除了法庭上林凉水呈上的差佬扰乱证据的片段,还有结尾的粗口台词“法律面前穷人含L”直接重配变成了“法律面前人分三六九等”,字幕方面也弱化了很多俚语,有的甚至跳过不翻。
这部在香港是破纪录过亿现象级华语片,在内地目前口碑平平。料想该是语境与时代背景不同~
尝试随意列举一些片子的趣致之处,与看过本片的朋友交换意见,过分解读一下
首先是片中人的名字:
比如代表权力凌驾于law的反派
男的叫钟京颐
女的叫钟念华
角色认知:
“水天”相接,有远山,有沉淀
南都娱乐:黄子华之前在电视剧《男亲女爱》里饰演过一个角色叫“余乐天”,这个角色也是法律行业的从业者,他和《毒舌律师》里的“林凉水”有什么不同?
黄子华:“余乐天”和“林凉水”唯一的相同之处,就是他们都是男人,基本上是没有任何关系的,就算他们同样都在法律行业,也是一个在那,一个在这。
“余乐天”是我们所谓的“师爷”,其实他负责一些找生意的工作;“林凉水”是一个在法律上有非常高深把握,且是一个有知识的人。“余乐天”喜欢插科打诨
3.5上海杨浦控江观后感。看了豆瓣好评去观看的,我觉得没那么好看。1.没有毒舌,没有搞笑,只有正义的语言。2.没有主人公的成长,没有多个案子,全片只围绕一个案件展开。3.过于正义了,反方律师竟然很轻易的转为正方,当庭被自己的律师搞,还能不赢?4.综上所述,30元的票价,也就算了。唯一的优点:反方大律师和退休律师十分帅气。
【毒舌律师】爽片 但是好多笑点没有get到
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-32813.html