原名 Der Fall Collini, der Fall 是案件事件的意思,直译就是科林尼案。
看完电影后,认为无罪谋杀这个译名不好。从名字开始剧透,削弱了悬疑感,而且中间加个冒号使电影名美感不足。ps.后文有剧透。
影片有两个取巧处:
1.主角选用了一个土耳其裔,从土耳其裔的视角展开故事,看似巧妙地引入了移民者的成长处境,但却避免了讨论德国本土人如何审视二战历史与自身家人的关联。让观影者得以避免纠结的代入感。试想一下,如果主角是个土生土长的德国人,那难免要在电影中展示一下他内心的纠结。
疫情期间闲来无事,在朋友圈突然刷到这部电影,本着罗老师推荐的,不会很差的想法,我看了这部电影。结束之后,余音绕耳,回味很久。忍不住再看了一遍。
作为一个非专业影评人,记录一下自己看完这部电影的感受。这个片名及罗老师的身份让我很断定影片讲的是一个很确定的谋杀案件,但是会被判定为无罪的故事。这是一部德国电影,直译原名Der Fall Collini,科林尼事件。谋杀凶手Fabrizio Collini,一个典型的意大利名字。
谋杀的过程很明确,手段也很简单,在酒店内,凶手冒充记者进入房间
首先批评这个中文译名,其实是带有某种未抉先判的,更别说作为悬疑片,直接用片名透底了好吗!虽然这个片子给出的是一个任何正常人都能轻松做出选择的选择题,但毕竟开放结局就是开放结局,自顾自地定义了这个片子,是傲慢的。
我还真的没有怎么看过这个类型的反战片,一般的反战片大多都表现的是血淋淋的历史,让人们为弱者痛哭,然后记下反战的一笔。某些时候,我会觉得这样的反思,是浅显的。战后,军事法庭挑出了重要的战犯处以死刑,就好像把这一切作为终点
德国和意大利在二战中不是同盟的吗?为毛德国士兵要杀意大利平民,想知道,有没有大神解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释
在影院安静看完的剧情片。值得。
一是感叹于不多的外国语片,德语片。二是感慨于德国对于二战罪犯的反思与表率。看到影评说每年德国都会从新的视角去审视这绕不过的历史事件。这一次是法西斯内讧。最后,电影本身的悬念也设置得不错,观影感受值得推荐。
好吧,本来写到上一段想着结束了。告诉我影评u不能少于140字。大概写到这儿是差不多了,但既然都开口了,不妨再多说几句。人物的冲突就拒情的反转再电影中处理得很棒,有些懊悔我再看电影之前对于拒情介绍看得略多了。以至于科林尼为何沉默
无罪谋杀:科林尼案:神仙必看!无罪谋杀:德国人给我们的一次普法教育
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-1043.html