没有办法不爱这部电影。如此英俊迷人的托马斯,如此率性迷人的萨宾娜。还有,茱丽叶•比诺什。终于明白她为什么是“春天里的第一口雪糕”。这个比喻我牢记了多年。《解构生活》中的她和《巴黎我爱你》中的她真的不再是雪糕,可是在《布拉格之恋》中,她那么清纯天真。也许很多人会认为,比诺什在影片中多处全裸半裸的镜头怎能配上清纯二字,可是你看她的眼神,看她的笑。她不算漂亮,更不是柔媚,只是纯。她像小鹿一样的眼神,像小鹿一样地跳跃,像小鹿一样害怕失去爱人,受惊的小鹿,忧伤的小鹿。谜一样的眼神。
不曾看过原著。米兰•昆德拉在中国卖得很贵,而且貌似是小资的最爱,我有一种发自内心的抵触。“生命中不能承受之轻”,原来说的是爱情。托马斯一贯将生命看得很轻,活得很潇洒,爱和性分离。而对于特瑞莎来说,这却太沉重。
萨宾娜也是主角。以前看过书评,貌似萨宾娜是反媚俗的,而且关于“媚俗”的问题也是小说的中心之一。很遗憾没有在影片中看到媚俗二字,我不相信导演会不把媚俗放进去,应该是翻译得不好吧。
然而,若小说的主题是爱情
纯粹,是为了相同的轨迹。
……
我恨这本书……这个电影
我梦想着做一个萨宾娜,结果成了泰瑞莎。
但是,就像别的爱情故事一样,美好的女性是没有善终的,至少得不到男主角,赤名莉香也没有得到永尾完治,因为理想女性总是坚强乐观,而不理想女性总是软弱惹人怜爱,男人的保护本能一上来,就会被自己感动掉……
这本书是一个探讨性心理的最佳范本,人物性格都无比鲜明极端,下场,下场也不好呵……这告诉我们,人是走不得极端的。
男主角,从性格到样貌,都是我心中永远的阴影鸟……
有些事情发生过,可你没有证据……
从小说到电影。
刚开始看时,不以为然。小说里对于人物内心诸多哲思的表述在电影里无法呈现。
看一会过后感觉有点不同于小说的味道。
文字更多给人以想象,抽象,神会。
真人表演则让原本漂浮于意念世界的人物、思想、哲理落到实处。
我并不追求以上落到实处。真正落到实处时别有意味。那就是,发现了他和她的眼神。
他和她必然以某种实体存在着。事实上,无论怎么虚幻和抽象。
电影还原了这种实在。
丹尼尔·戴·刘易斯和朱丽叶·比诺什的表演使昆德拉作品的飘浮感沉淀下来。文字里似有若无的人物被固定和明朗。
托马斯。
一个顶级脑科医生。
色男。
忠贞痴情的丈夫。
政治上独立。
人格上正直。
善良,英勇。
这让我想到,在大时代悲剧下,个人肉体生活的放纵或节烈多么无足轻重。
但特蕾莎带走了托马斯,带到田园,带入死亡。这又说明,无论时代悲喜剧如何浩大,个人对情感、思想的坚持照样参与了对人生的设计和影响。
萨宾娜不也按照自己选定的方式生活着吗。
活过。正直过。爱过。死。
我用两天时间看完这部电影。一直没有看的原因是因为先入为主的观念过重。但之所以还是会看,说直白了还是因为内心坳不过昆德拉这个坎。
看昆德拉的第一本是《生活在别处》,只记得书中描写生活在别处这几个字出现墙上的时候内心多少有点触动。接着便看了这部,会停下来感叹他描写细致的地方。有人觉得他是恶魔有人觉得他是哲学家。虽然他说过人一思考上帝就笑这样的话,我还是觉得他是思想家。
在说电影之前不得不先浅谈一下这部作品。首先,在现在这个洗剪吹到处横飞的社会,这本书名很容易给人一种非主流的感觉,并多次被人说:哦,我知道,就是落落写的那本嘛。让人直接凌乱。小说也没有打五星的原因是自我感觉还没有功力完全渗透这本书,在别人提到的时候,只能点头说好,但好在哪里又哑口无言。整书开篇提到的尼采“永恒轮回”的学说就让我思考了很久。丰富有内容,抨击了政治,研究的人性还有对待两性的看法等让人觉得读起来并没有那么轻松。
电影显然没有书本的精致,在人物内心的刻画上也没有书中的精彩,但好在音乐弥补了这稍许的不足,特雷沙的不安
“生命对我如此之重,你却对我轻如鸿毛,我承受不了这种无束缚的生命之轻。”
一直看不下去米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》,太纠结,看了让人想自杀。于是放了很多年。
起初并不知道这部片子讲的是什么,看了一半才猛然想到,原来是这本书改编的。本想就此放弃,可是想到托马斯第一次握着特雷莎的手入睡的画面,感觉很温馨,大概就是这点温暖,支撑我看了下去。用了一个星期才看完,断断续续的,伴着晚上的失眠。
我不知道特雷莎的纠结是不是每个女人或多或少都会有所经历,但我却能深刻体会那种切肤之痛。我也不知道托马斯内心有没有纠结,我甚至猜想,是不是哪里搞错了,米兰昆德拉本身是个女人?否则他怎能如此体会到女人的痛苦?
因为看了一半的《不能承受的生命之轻》,恨了米兰昆德拉很多年,为何他要如此赤裸裸地把现实描写出来,仿佛把女人心理的伤疤揭露出来,展示在世人面前,让人一览无余。
终于看完了影片,才幡然明白了米兰昆德拉的好。
特雷莎对托马斯说:“我的妈妈,我不得不爱她。但是对它,我想我是真的爱它。”她想对托马斯说的是
历久弥新!这部电影被译作布拉格之恋简直就像射手字幕组一样愚蠢得让人无法忍受。信雅达神马的!
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-18868.html