哥特式的拍摄风格，抽着烟枪的院长大人。为了寻找爷爷留下的谜团，这段旅程惊险刺激而浪漫。
特别是最后，他为了和女孩在一起，找到了一个又一个的据点，最终走遍了大半个世纪，让人觉得很温馨浪漫。爱情大概就是这样了吧！
时间倒退的那个画面也是让人觉得很棒～吃小孩眼睛这个还是不要再出现在我的梦里比较好～
不得不说这部电影的剧情，演员的颜值演技都很好，但我觉得唯一一点不足的是男女主人公之间的感情线很仓促，甚至有点莫名其妙，如果这一点能改善，这部电影真的就很完美了，当然在温馨的同时不得不说有些地方还是挺恐怖的特效妆真的很棒❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
昨日受电影方邀请观看了《佩小姐的奇幻城堡》首映。不愧是蒂姆·波顿的电影，场面宏大，又富有创意。
电影的进度比小说的快很多。原著兰萨姆·里格斯的小说脑洞就开的很大，而电影也非常的精彩。
关于翻译：
电影中把HOLLOW直译成“哈罗”，而小说中用的是“空心鬼”，就是由“幽灵”带领的长着长腿长舌头的怪物，小说翻译成空心鬼，具象很多。原著第二部的名字叫做HOLLOW CITY，中文版叫做《怪屋女孩2：空城》。在小说中，身为庇护者的“ymbryne”被译成“依姆布莱恩”，电影中被翻译成了“银布林”。“依姆布莱恩”更符合翻译习惯。 Peculiar 被译成“古怪人”，小说中是“异能人”，感觉异能人更加好一些。
关于情节：
小说的男主角是雅各布，电影的男主名字改成了杰克。雅各布在小说里是和一个小混混一起去的爷爷家，在电影中是和一个女同事去的。
小说第一部的结尾是雅各布和异能人们坐上船之后就结束了，而电影中，做上船之后，他们还一起对抗了幽灵。小说第二部的简介是这样写的
“佩小姐的奇幻城堡”盛宴！一部标准的奇幻冒险影片
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-12845.html
