导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。影片里。各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。片名的原话:go back China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
单从电影内容来看,是仍然带着有色眼镜去看中国的,最近这几部有关中国的电影,可以看到,甚至是60年代初电影中的中国还不如,外国人对中国的看法始终停留在绿色军装,功夫武侠,“除过北京和上海其他都是三线。貌似我们被人家用镜头的手法倒退了半个世纪。
那么跳出这些呢???单纯从剧本看,我发现我不如没跳出来。剧本傻的一批,演员包括主角在内全部面貌猥琐,全剧不下于5个剧情上的大槽点。
算了,不严谨了,不是全剧,我最后一点没看进去,这玩意实在是闹眼睛,太扰乱人的心神了。
最后评价
导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。影片里。各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。片名的原话:go back China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
实在无力吐槽,怎么看怎么尬,这个所谓的中国家庭倒像旧中国式的封建家族。
个人认为里面的中国元素非常非常的港式,大陆移民的家庭在家里也说英语的非常少。总的来说,港式的华人家庭大多就这印象,老一辈华人大多都是古板落伍。影片中的华人家庭基本样板非常港台式,教育失败的样板戏。
总的来说,这电影里的中国估计是2008年左右的时期,不得不说那个时候深圳工厂估计比电影里的更糟糕。那个时候的工厂存活下来的基本都是赚的工人血汗钱。
但是这部电影依然有种洋泾浜的感觉,无法引起认同感
吃个汉堡跑香港,牛逼,把深圳拍成了城乡结合部,回中国干嘛,回美国去呗。这1 分都不到吧;在美国呆着不好吗,回中国干嘛,看国产偶像剧也比这种电影强,辣眼睛 ;华裔你不是中国人,回你的美国呗,拍这种电影恶心谁呢;看的无语,高楼大厦敢不敢拍,活在自己的世界里,这是大清吗。够励志的,厉害。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
《回到中国》Prejudice is the most basic. Ethnic Chinese are not Chinese in nature.
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-54041.html