我真的很喜欢这部电影,人生第一次啃生肉的经历就给了它,结果因为我日语实在是太渣了,只能听懂最基础的问候语,所以在吉高和松山相遇之后,为了理解他们的对话,就下单了原著小说,现在看完电影,依然觉得买书很值。
看完小说和电影,各有各的好。
小说里对美纱子的笔记描写的很细致,信息量也比较丰富,更能了解美纱子杀人的心路历程,电影前期则把美纱子杀人拍得像部恐怖片…
而且小说里美纱子离开他们以后,化身细谷阿姨陪在亮介身边,并不知不觉成为了他的依靠,给了他很多帮助,是个很有魅力的人
去年还是前年的北影节看的。后来还拜托图书馆去买来读了原著,原著中女主的日记的部分真的细腻震撼,读来让人很安心……
私心非常喜欢互相拯救的故事,虽然我自己也知道根本不现实。被一次相遇拯救漫长的人生,概率有多小呢
最后一幕二人在病房相会,互相注视时又回到年轻的样子,那一幕笑起来的吉高真好看啊。
拠り所➡️ユリゴコロ的谐音感觉是个很难翻译的点,无论是小说还是电影的翻译都没达到双关效果,只是翻译成了摇曳的心or百合心。拠り所的意思是可以依靠、可以支持自己的东西
冲着一秒变瘦的松山研一看的
片头看的我直飙脏话,什么玩意儿,岛国真是变态奇葩多,什么样的人都有等等
正当我纳闷亮介线跟这个变态女杀手线怎么连接起来的时候
我操
居然是她妈妈的故事!!!!!!!!
片尾居然慢慢突出了母爱,夫妻之间的爱,以及亮介对女票的爱。
这种叙事方法很少见,也很有代入感,亮介读笔记就像观众一样,看到后面欲罢不能。
至于一些逻辑漏洞也就不必追究较真了。
唯一不足的是美津子的演技不够啊,好几次情感应该迸发的时候没有爆发出来,整容后的演员演技明显高一些。
强推!
【摇曳的心】短评超了一、、
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-54341.html