那恐惧夺去的一切！
虽然带着写实主义影象标志，情节舒缓到相当程度，但骨子里却是诗化的。
那些镜头的固定、移动；特写、大远景；长镜头都是很写实的影片的特征，当然影片题材本身也是属于现实主义。但是深层的东西却是被诗化的，歌曲应用、演员特殊的表演方式和很多隐喻的表达都不是在此类型影片中经常看到的。
不清楚为何这部影片的英文名字是Milk of sorrow，由此，中文翻译为《伤心的奶水》，然而这样的译名基本上歪曲了影片所讲述的内容，而且影片和什么“乳汁传染疾病”丝毫没有关系。如果从西班牙原文Le teta asustada来翻译，中文译名应是《恐惧的乳头》。尽管名字看上去及其不雅，但是却原汁原味的表达了影片所有的意味。
尽管我不清楚电影的背景，但是根据网上的信息来看，影片描述了2000年秘鲁的恐怖集权主义结束之后，曾经的历史给秘鲁人民（影片更加突出的表现在妇女身上）带来的心灵创伤。由影片开始，母女俩人的一段歌谣对唱来看，法斯塔（本片女主角）为了防止自己被人强暴（或许是历史原因），便在自己的阴道中塞入土豆，这是对男性侵犯的一种阻隔。然而这种生理上的阻隔，不仅使得法斯塔身体虚弱，而且使得她在心理上对男性具有恐惧。影片名为《恐惧的乳头》，乳头作为女性的象征，表现了法斯塔对于男性的恐惧，或许可以引申为秘鲁人民对于恐怖集权主义的恐惧。然而，影片刻意避免了对历史和政治的描写
Fausta是个悲伤又倔强的印第安女孩。母亲被强暴的事实，让她从来就对男人充满恐惧。母亲去世后，她为了赚钱，要出去工作。她不敢抬头看男人，不敢靠近，就连她的亲人舅舅有一天也失态了。只有那个用心爱花的男园丁，在默默地照顾她。而只有男园丁才能带走她的恐惧。
不过她用quechua唱的歌真好听，她随便就可以哼唱出好听的旋律。可恶的白人女钢琴家剽窃了她的歌曲，非但没有奖励她，没有给她承诺的珍珠，还把她赶走。Fausta住在贫民窟里，白人钢琴家住在豪宅里，拉美的贫富差距和种族歧视总让人觉得很无奈。
秘鲁人的口音用词还有他们的音乐和哥伦比亚的都很像，我好像又回去了。很多人说拉美人热情奔放，其实我觉得那是一块被人索取，霸占然后遗忘的地方。狂欢的人们背后好像都有一股难以名状的悲伤。
背景音乐常常由一种安第斯山脉的乐器演奏，以前听到过的。
应该算是制作精良的一部电影。
《伤心的奶水》紧凑！冲电影节去的电影
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-12709.html
