听力不行,但是从网上找到了英文字幕,对照着看就很轻松了。
翻成中文其实有点多此一举,不过很久没有写字了,所以用这个字幕翻译来让自己重温英文阅读以及中文写作。
第一季第一集的字幕下载网址:
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=66972
第二季越发有趣了。。。
从IT办公室扩散到交际场所,这帮人的笑料自然更多了。
吸血鬼也开始活动了,而且到了第四集还很猛。。。
第三集最后,罗伊打向警察的那个耳光,真的让我在拉面途中喷饭。。
简小姐可怜巴巴长途跋涉去抽烟的小段子,在下亦是心有戚戚然,这帮英国佬真能恶搞乱讽。。。
【IT狂人 第一季】我想住进他们的basement
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-4103.html