寻找幸福的赫克托Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.央视国配
译制人员
翻译：邵微露
导演：吴红涓
录音：彭娟
合成：张玉龙
主要配音演员：
赫克托…………野芒
克拉拉…………梦萱
老僧人…………吴永庆
科尔曼…………周启勋
爱德华…………高峰
李颖……………郑小璞
玛丽……………王浙生
艾格尼…………扈茜茜
迈克尔…………敖磊
马尔科姆………林强
经理……………苗壮
技术：赵阳
制片：胡月明
监制：张玲郭华
电影频道节目中心译制
这是一部幽默风趣而又温暖人心的好片，讲诉的是一名安于现状、墨守成规的心理医生Hector (Simon Pegg饰演) 决心出门寻找幸福的故事，而腹黑女Rosamund Pike和影帝让·雷诺的倾情加盟也让影片出彩不少！以下是男主在旅途中总结的关于快乐的真理。
1.Making comparisons can spoil your happiness.
总是喜欢做比较的人感受不到快乐。
2.A lot of people think happiness means being richer or more important.
很多人以为有钱有名就是快乐。
3.Many people only see happiness in the future.
许多人认为快乐只在未来。
4.Happiness could be the freedom to love more than one woman at the same time.
快乐也许是可以同时爱上两个女人。（后来被他划掉了）
5.Sometimes happiness is not knowing the whole story.
快乐有时来自于欺骗。
6.Avoiding unhappiness...is not the way to happiness.
逃避不幸并不意味着快乐。
7.Does this person bring you predominantly A) up or B) down?
这个人通常带给你的是快乐？还是痛苦？
我总觉得人类伟大的作品，内容更加重要，艺术不是以精确为评审标准，而且所谓精准也是以人类的经验为参照，而人们总是明知故犯的错误之一就是不断确信自己眼下的经验。
所以，我当然知道影片的形式只能说可爱，甚至会遭到有些人的厌烦，大概因为涉及到了对中国社会的简陋“揣测”。但是我非常喜欢这部电影，因为它想探讨的主题很有意义，它的观点，也显得很智慧。
所有对自己的生活感到复杂而厌烦的人，所有对影片感到粗糙不现实的各位（如同那看似无病找痛的主人公赫克托一样），请静下来思考一些影片给我们的建议。
我们无法感到幸福
因为你没有生命安全与健康的保证，没有金钱，没有爱人，生活总是不能那么简单规律，总是遇到令人厌烦的意外。
这是影片给我们的表述之一，我想很多人都是感同身受的，所有人都有对生活的强迫症，都恐惧生活中的意外，问题总让我们精疲力尽，我们却不得不坚持，因为不能成为失败者，那样你可能丧失你的社会地位甚至你的健康与生命。这是我们已经习惯的观念，影片也在叙述这样的观念，战乱的国家，金钱的社会
- Avoiding unhappiness is not the road to happiness.
- Does this person bring you predominantly: a) up or b) down?
- Happiness is, answering your calling
- Happiness is being loved for who you are.
- Listening is loving.
- Nostalgia is not what it used to be.
More important than what we are searching for, is what we’re avoiding.
Lecture on Happiness:
And researchers just love to tell us, that money doesn’t buy happiness. I know what you’re thinking, how much do researchers make?
Everything in this world is going up. And happiness is going down, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear.
How many of us, I wonder, can recall that childhood moment when we experienced happiness as a state of being.
That single moment of untarnished joy. That moment when everything in our world, inside and out was alright. Everything was alright.
【寻找幸福的赫克托】适用于处于低谷的人们
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-12030.html
