2016年，惊悚犯罪电影《 百年宽恕 | Cien años de perdón》
本来以为是恐怖片，看来我是看了我不太感冒的犯罪题材。。
中文电影名也翻译的莫名其妙。。让人一头雾水。
其实说实话，虽然这个题材我不太喜欢，但是这个电影。。。确实也拍的比较平淡。。抢银行嘛，一个很老套的剧情，如果没有啥新意，估计也没啥看点了。
故事发展的还比较合理，也没有多么多么的曲折，政府黑幕也就那么回事。。其实说半天，我也没有感觉有啥重要敏感东西。。。也许是我不走心吧。
然后电影就这样的平平静静的完了。
我很喜欢研究电影的名字，电影属于艺术的一种，对于艺术来说，很多规则就需要发生一些变化，比如翻译。翻译的原则是信达雅，首先必须要准确，不过在翻译电影名字上，却不能死板套用。否则轻则不能提炼电影内容，重则影响票房（如果在中国大陆上映的话），因为现在电影这么多，不知道大家是怎么选择去看哪部电影的，我自己是先看名字的（为某位演员去看的不算hh），如果片名不够吸引我，我其实就不太愿意深入了解，当然也不排除，某部电影很火很火，大家天天刷屏，天天讨论，比如最近的头号玩家
百年宽恕：无语的惊悚片 鸡肋！（影评，Cien años de perdón）
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-14333.html
