刷了两遍，一遍英文3D，一遍国语2D。3D或者2D倒是随便，不过不推荐国语，这个片子看国语配音和英文原版的效果差太多。首先翻译没有太大偏差但是我看的影院的国语配音版是没有字幕的，翻译比较死板，二是配音的音色有些和动物的性格差别太大。举个例子，灰胖猫英文原版注重得是慵懒，国语的就是个翻译腔然后在那里用配人的方式配动物。max的原版是元气，国语版是在卖萌。兔子···说不出哪里怪怪的。这点和动物城有很大区别，我觉得动物城的国语版很优秀有些角色的配音甚至优于原版，就是那个黑道鼠，而且动物城的动物本质上是人类的演出方式所以配音方式不需要改变，但是这部宠物就是宠物。从一开头就表现的很明显，比如max不知道主人是去上班的不理解为什么要离开，不知道自己住几层，地盘意识很强，喜欢追球或者光亮，知道不能弄坏东西，睡地上，等等等等。
剧情比较简单，最后也讲完了。就是讲故事的时候人物的性格BUG多，多多少少人物都有点精分，可能剧本效果就是这样，比如博美花痴又勇猛，胖喵善意又毒蛇，老鹰食肉又孤僻，兔子疯狂又聪明
1.佩斯的配音是真好！好期待他演的电影，2.面相不代表表象，可爱的兔子往往是最疯狂的，往往是最具统治力的3.人类所唾弃的，集合到一起，可能就能摧毁人类!4.再牛的狂徒，也需要朋友5.女主不是纯粹的喜欢男主，是因为周围其他男人都被骟了!6.多疯狂的狂徒，得罪了女人，把女人逼疯狂了，她就别说自己疯狂了！7.江山易改，本性难移，改了也是临时的，也是为了利益8.米国遇到流浪动物可以报警，中国呢？9.米国动画电影里警察没有好的形象，是事实如此呢？还是就是那么回事?只有美国人知道。10.猫不理解人类为什么会养狗，狗想不明白人类为什么养猫，但却不耽误他们交朋友，尽管他们人生观不同，爱好不同，种类不同，性格不同，只要都有一颗善良的心，就能成为朋友11.宠物也是当面一套背后一套，你要什么，都可以给你装出来。
嗯，期待感很高，但是我给打6分的原因是，这是一部普通以上水平的作品。优点在于主角们的性格塑造很鲜明，但是缺点是故事情节推动太碎片化，有种感觉在一段儿一段儿地看小视频。我其实很明白illumination急不可耐地固粉的心情，但是这部作品明显没有同公司的小黄人，卑鄙的我更好看。同时，我也明白他想赶上由疯狂动物城创造的动物主角动画电影热潮，但是由于珠玉在前，这部及格以上的片子就显得不是那么出色了。笑点不多，剧情零碎是致命伤。但是还是要肯定这是一部优秀的亲子动画，北美创新纪录的高票房就可以说明很多问题了。
最后是一个小私心，什么时候把D家的编剧挖角过来I家肯定还能更上一层楼。
还不错的爆米花电影，挺萌的，笑点也很多，后来看影评说好些细节都有意义，然而我并没太注意……小黄人创作团队做的，片头小黄人蹦出来我就笑得不行，彩蛋那只傻狗扮成了小黄人，没错，我更喜欢小黄人Banana～～～ 20160822
后来听说兔子是陈佩斯配的音，又重新看了一遍国配版，这个兔子真的反差萌，再后来它被用做了表情包
爱宠大机密：它们也是有故事的呢
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-1597.html
