这部剧真的是被人人字幕组毁掉了，你们看人人字幕的难道不觉得有些翻译狗屁不通吗，我换成FIX字幕组之后解开了很多迷惑。
1.这里人人字幕组翻译是“ 不是茶水间的问题，是你的问题？”看到这里的人不会觉得莫名其妙吗？我在问题栏里看到很多人看不懂这里，还在猜他是不是真的GAY，观众的过度解读能力就是被这种垃圾字幕组锻炼出来的。
这里的正确翻译应该是“看来休息间有种魔力” “休息间没有魔力，是你” 明明是满满的暧昧情话，被人人字幕组翻译成什么鬼了。
2.再比方说第一集
在整个美国讲求政治正确的时候，突然出来这样一部剧，聚集白人为主角、右派、枪支、谋杀、印第安人等敏感关键词，肯定不会得到主流媒体的曝光，更不会得奖。但是这不妨碍是一部无比震撼的高分好剧。
个人觉得拍的有趣的几个点:
John一家真的是财大气粗，出门用直升机，顿时逼格满满，让人有想继续追剧的欲望。
This is America. We don't share land here.
Montana的景色超级美，感觉每一帧都可以当壁纸。
Beth的妈妈对女儿超级严厉，她说要把Beth变成大多数男人难以企及的样子。这种教育也太西部牛仔了吧
老头说得真对啊，纷争来临时要尽量跟家人站在一起，小儿子置若罔闻，命运安排他做出了抉择，如果那晚一切都没有发生，或许凯斯就不用妻离子散，黄石牧场的风也不会吹得那么烈。老约翰想保住的牧场，不是那片山谷，而是一个家，一个给苦哈哈的牛仔们的最后去处，一个包容的港湾。
烈士暮年，老约翰有雄心却没有没有能力，病魔对每个人都是公平的，他不会因为你肩负重任就自行消弭，老约翰迫切需要一个儿子，一个能委以重任的儿子。
先看看吉米吧，老约翰对他误会最深，吉米以家族为中心久矣
非常有风情的一部剧《Yellowstone》，并且是超有料的剧情片，喜欢喜欢。
上部西部片还是很燃的《无神》，顺带大小姐的另一部《一善之差》，虽然剧情一般，但是“放纵的感觉，超越一切”。
非常有风情的一部剧《Yellowstone》，并且是超有料的剧情片，喜欢喜欢。
上部西部片还是很燃的《无神》，顺带大小姐的另一部《一善之差》，虽然剧情一般，但是“放纵的感觉，超越一切”。
【黄石 第一季】红脖子的当代绞杀
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-2257.html
