说实话，这片子我感觉是我没看懂，导演应该不是只想表达我看到的，我所能看到的只是一个故事的陈述，如果只是这样未免太过简单了。
男主角是暴力史里那个，女人是21克和穆荷兰大道那个，两个人没有太多的感情戏，但两人的命运却在不经意间窜在了一起。
伦敦的街头，总是给人感觉灰暗、阴湿，难得拥有阳光的天气下，所进行的也是黑手党肮脏的交易，片子里给人的伦敦就是这样，整部片子弥漫着这股难受的氛围，让人有点憋得慌，不是很喜欢这片子，一般。
有时候意译固然能让一部西片片名过目难忘，但是继《决斗尤玛镇》后，又一个不知道怎么编出来的译名《巨塔杀机》，竟成为了《东方的承诺》在内地大行其道的“译名”。依我看，这一定要弄出“杀机”、“决战”之类话，那叫《浴室杀机》更为合适，因为，估计看过本片的人都不会忘记那别出一格的“柯南伯格式裸战”。其实叫《东方的承诺》有什么不好，直挺挺的翻译。这里就解释了，东方指哪里，小时候一动画片的歌里唱“太阳从东方升，这里的花先开”。东方似乎成为我们的专有名词。而在美国，东方一般也不会和俄罗斯发生牵连，东方视线依然投向亚洲。恰恰在英国，特工寡头导致的几年间俄英外交风波新闻不断，俄罗斯的位置对应的正是英国的东方（东欧）。俄国黑帮以英国为肥沃土壤，发展壮大，“承诺”即为发生在刚出生的小女孩身上的故事，《东方的承诺》意思一目了然。
通片上下看过，剧情云里雾里，只能自行补课。固然是碟商糟糕的听译字幕令人发指，同时俄罗斯土豆英文惨不忍听，堪比断背山牛仔的乡音不改。所以，依然好奇不止的大伙，还是稍安勿燥
2022.09.03
西方有句谚语“好奇害死猫”，可是好奇是人的天性，除非你万念俱灰，生无可恋，对什么都不感兴趣了。助产士安娜接生了一个女婴，母亲却死了，从母亲遗留的小包中发现了一本俄文写的日记，日记中夹有一张餐馆的名片，因为好奇，也想帮助女婴尽快找到家人，安娜就去了这家餐馆，不想误入黑社会老巢，暴露了笔记的事和自己的行踪，招来杀身之祸，还殃及家人。
安娜的舅舅斯特潘翻译了死去的女孩塔提安娜的日记，日记里提到作恶的是餐馆老板萨姆扬，就此推断，萨姆扬应该就是那个女婴的生父
“东方的承诺”2007，wow!好带感的人物设置和场景
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-11271.html
