太困了，简单写一下。
一、新版取消了女声旁白。个人以为，原版的旁白在点明人物心境和每个人的性格上作用很直接，而且不冗余。
二、城头的作用明显削弱了。开头时，玉纹象征性地在城头上出现了一下，而旧版则花了几分钟，而且配上独白，说明她的苦闷。结尾时，新版以玉纹在窗下刺绣而结束，而旧版又回到了城头。小城之春，这春色在新版里是院子里的红花，而在旧版里多半是通过城头。城头的作用既弱了，那么郊游、私话都选在城头，就没什么意义了。
三、三人的出场，在旧版里，一一花个几分钟，但是新版里通过一系列剪接，变成一个横向的进行。尤其是志忱的出场，少了老仆人往街里洒药的情景是一个遗憾，而且通过老仆人与他的惊喜相见，其实更能衬托出志忱从前与李家的密切来往，而新版里用直写李与章的叙旧，未免不够含蓄。
四、玉纹与志忱的见面。旧版中，玉纹在见面前已经得知是旧情人，心情之纷乱是精彩之笔。新版中完全不知情，而见面后也表现平淡，又没有旁白，后面的旧情难忘很是突兀。
五、玉纹的梳妆。新版中，玉纹时常对镜梳妆
影片最开始春天来了的场景，象征后面志忱来到他们家。对于礼言来说，好朋友来了、好状态和好身体来了；对于玉纹来说，情欲来了、思念的人来了；对于小妹来说，新鲜的人和思想来了、最初的情愫也来了。
春天象征以上三者。可是管家讲了，春天就像小孩子的脸，说变就变。
礼言身体刚刚变好，却在小妹生日那晚悲痛，然后沉思。因为他本来就觉得妻子只是在尽责、尽义务，而从不开心、不笑，可是志忱的到来让她欢乐。所以，结合他向志忱说过的，他感谢妻子，替妻子可惜，同时悲伤自己的处境
影片讲述了一个已婚女人在丈夫久病不起的情况下再次见到昔日恋人时的故事。影片里，人伦没有被一昧地批判丑化，人欲也没有被西方笔法描绘得轰轰烈烈，一发不可收拾，而是切合国情、众所周知地曲折隐晦。影片似乎在人伦与人欲之间找到了某种平衡，人伦与人欲没有相互剿杀吞噬，两种声音都有理有节地表达了自己，影片显出一种平衡周正的美感，规矩方正与春意荡漾在此互相映衬，互为表里，相安无事，相得益彰。吸取了中国古典诗词的传统，借物喻人，以景抒情，富有诗情画意，显示了费穆导演的艺术特色。
破败的城楼和古老的房屋，坍塌的围墙营造出了沉沉的暮气，即便是春天，也透着绝望的气息。
礼言
他的身体越来越差了，脾气也越来越差，他似乎早已厌倦了那些自己调制的中药，然而他似乎又离不了，只是不停的更换着方子。他住在祖上的传下的大宅子里，衣食无忧，每日摆弄摆弄庭院里的花草，读几首花间词。他爱他的妻子，他知道她是这世间最好的女人，她为他做了一个妻子能做的所有事，她无可指责。然而他们之间似乎总是缺点什么，她对他好，但只是出于为人妻的义务。他觉得他们之间缺点什么，她在人前难有一丝的笑容，她常常在自己的房间里流泪。他看她这样，心里也痛，可当他试图拉进两颗心的距离，她却又慌忙后退了。他困惑，不知道她的心究竟在不在自己这里，他猜想这一切都源于他的病。他的苦说不出，只是脾气越发的大。然而他仍是爱她，希望能给她温暖，他说对旧友志忱说：她冷，她越做的好我就越觉得她冷。
玉纹
女子很纤瘦，脸颊也是瘦削的，眉目平淡，表情清冷。一身暗色的布旗袍，除了手上的一只玉镯再无装饰。她的丈夫有肺病
昨夜停电，不能上网。也好，安下心来看完了田壮壮版的《小城之春》。
网上很多人评价说没有费穆版的好，但它却更合我的口味。
两部作品在形式上最大的不同是田壮壮舍去了原片中女主角玉纹的内心独白。这一点我很赞同。
我一向讨厌电影中的旁白或字幕解说，因其大多是导演讲不清故事或演员无法再现角色的无奈之举。《一个陌生女人的来信》就被拍成了配乐散文朗诵，还好《小城之春》没有。
片子的前半部分确实拍得一般，叙事稍显拖沓，演员的表演也没放开，话剧腔太重，尤其是女主角。我最喜欢影片最后的三分之一，也就是从小妹过十六岁生日开始。
礼言和志忱是阔别许久的同窗好友，志忱此番从上海来到小城，便暂住他家。而礼言欲把小妹许给尚未娶妻的志忱。
志忱和礼言的妻子玉纹是两小无猜，一别十年，不知她早已嫁为人妇。
玉纹和礼言是对名存实亡的夫妻，早已分睡多年。
小妹过十六岁生日开宴上。志忱和玉纹都喝多了，开始划拳，礼言劝玉纹少喝，志忱一句无心的“她特别能喝，以前我都有点喝不过她”
琼瑶阿姨又重拍《一帘幽梦》了，L看了片花，不胜感概，把一个好好的帅哥方中信给整成了白痴纯情男，把帅哥整砸了，人民群众心里能没气吗，据说，这位帅哥一看到例如优美建筑啥的，必做出陶醉状，说，好~美好~美啊……花絮说，方先生经常笑场，真同情哎。宣传网站里还郑重其事写上，女主角用上了MSN……琼瑶阿姨大概正为与时俱进美得不行呢。
我等，我等，那天俺们俩足足笑了一刻钟。为此致谢。
女主角，我们看了照片，刻薄一回，根本不像女主角吗，她说一小蜜，我看差不离。
可是翻拍这回事，大家都挺喜欢的。
我刚巧看了《小城之春》，也是一翻拍。看完了，有一种很奇怪的感觉，好像是熟悉的家，进了陌生人，全不是那么回事了。
就说那个女主角，表情倒是挺呆滞的，可是那举手投足，怎么看怎么像，同上，小蜜。就给妹妹头上擦点桂花油吧，那手啊，就摇曳生姿、含情脉脉的一塌糊涂。这手势，连我这女的，看了都心里咯噔一下，唉，修炼得还不够，可是想想人家玉纹，本是愁眉不展、看不到希望一人，有这个劲头在那儿玩手势吗。大家闺秀，举止要合体，这般挑逗
惊喜连连！小城之春，1948，2002
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-19252.html
