还是没忍住看了第一集。一句话：照搬的剧情演的烂，原创的剧情烂到家。
化妆师第一个背锅，黄磊脸上屎黄的疤，吴昕脑瓜上无时无刻不顶大花。
硬广第二锅，懒得说。
乱埋汰女博士，物化女性第三锅，我的女博同学都生娃了。剩女还深夜买醉吃泡面是啥剧情？
嘴碎老板第四锅。动不动加两句吐槽和感叹，彰显价值观。为了把二十分钟剧情拖到九十分钟不择手段。
演的烂第五锅。大概追求的就是极端的表现力，几乎所有人都用力过猛。
韩版做了本土改良，形似而成功，有些狗血打散了中心。
我一向不是很喜欢日剧，因为表演风格大多浮夸。就连比如广末凉子，在电影与剧集中的表演也是全然不同。也因此我愿意追的日剧就少之又少。但《深夜食堂》却是我极少每一集都看过的日产电视剧。所以昨天发现国内翻拍版上架了的时候，我还是很有兴趣的点开看了一集。观后感用四个字就可以形容——悲从中来。
首先是选角。我一直怀疑大陆电影制片们对于观众的智商有严重的错估。观众对于他们好像只是一个用标签来区分的目标群体。所以在拍电影电视剧时，就好像做菜一样，有人想看无脑女的爱情故事，他们于是找了吴昕。小鲜肉好像也火，那就加一个帅哥，黄磊演技不错，好主角就他了。所以一集片子看下来，就好像是抹茶麻婆豆腐或者酸辣冰激凌，端上来好像没啥问题，一口下去只想后悔自己味蕾被打开了。
故事与台词方面也是同样惨不忍睹。如果一个不了解中国的外国人一辈子只能看一部中国电视剧，而他运气不好刚好看了这部，那我估计他百分之九十会对中国人的智商产生好奇。剧中人物的对话，可以说只要高考语文超过及格线的人就看不过去。一种小学生式的互相嘲讽
看完此剧，一个问题困扰着我：黄磊是否意识到自己拍的是烂剧？
如果说意识不到，他是大学老师，教别人演戏，水平堪忧。
如果说意识到了，只是认知有亏，觉得不算太烂，品位堪忧。
也有可能不管烂不烂，都要硬着头皮拍。
没办法，这就是成人的世界。
路内（作家）：人生都会面对几场隔夜饭，必须吃下去，而不是摆着看。（大意）
首先，要肯定主创们的努力。如此之多的赞助商，如此之多的植入要求，缺乏相当的统筹能力和执行力，很难圆满完成。
何况，赞助商们并不是完全跟“食品”沾边。
看了看第一集，老板和阿龙对望的镜头简直是够了，老板一脸面瘫，眼神之中透露出想笑有忍俊不禁的感觉，而且还给了几个特写，看到这里我真是不想在看下去，而且那个完全不是红香肠，国内的火锅烧烤脆皮肠，完全没有勾起我们回忆呀，别人日本红香肠章鱼状是日本常吃的，中国完全没有这个梗啊，你不如来跟油炸双汇火腿肠，切成狼牙棒状。
这部剧在放剧照预热时我已经知道，这部戏拍的最好的地方就是剧照。
通过剧照能弄明白很多东西，比如风格。
黄老板所处的食堂是典型的日式居酒屋，从服装到厨房的布置风格都是日式。
日版的深夜食堂以居酒屋为载体，承载的各式各样的人和事，还有食物。日版本身就是一个日式精神内核的产物。其中的主角、配角、食物都是日式。
中国如果要翻拍的好看，就必须大刀阔斧地对设定进行改造。而不是像现在这样照搬设定，剧情。你的受众是中国观众，你在拍电视剧，而不是在拍COSPLAY
《深夜食堂》黄小厨——又一扑街的人设。
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-22872.html
