有一个好玩的感受，英国人的幽默讽刺都是冷而绵密的，不热烈奔放。对白的遣词造句真是用尽了各种礼数，乍一听不觉得怎样，细细一想觉得有趣又有料。这也不是黑色的，更多的是荒唐，一本正经的荒唐，像那个荒岛惊魂里的富翁。
翻译：hoffman
在二战结束后的那几年里，英国的伊灵电影制片厂拍摄了一系列喜剧电影，这些电影所表现出的滑稽的冷幽默、不失斯文而又愤世嫉俗的风格让“伊灵喜剧”这四个字成了块独一无二的招牌。这其中，很多影片都是由亚历克•吉尼斯主演的。吉尼斯当年三十几岁，他的相貌太过平平无奇，以致于他之前的一位表演老师对他说，“你是永远做不好演员的。”吉尼斯的“平平无奇”一直延续到了他的晚年。有一次，为了给一部戏试装，他装扮成希特勒的样子出门，可打他身边经过的警察居然都没注意到他
那不过是，一片年轻的虚张声势
但它也是那些注定，要长成橡树的橡子之一
纯旁白的讲述引人入胜，几乎已经做到极致了。
如果有一个时刻，我不切实际的梦想变成了坚定的信念的话，那就是在那时。
必须记住，我曾经非常年轻，而且，我不是天生无情。
如果你曾经感觉到，一个专一的崇拜者持久的支持，会对你有所帮助的话，我会非常荣幸，如果你允许我，向你伸出婚姻之手。
请把我刚刚说的，仅仅当做某种引诱，如果你有一丝丝那样的倾向的话。
每个人都是基尼斯，一人分饰八角空前绝后，原来经历完成相同
［仁心与冠冕］
这是冷酷绝情的复仇故事，主人公这个被族人唾弃，几乎被驱逐出家谱的准公爵，人品大喷发，运气好到爆，居然一再得手，成功不留丝毫痕迹的消灭其他多位竞争对手，另自己成为唯一候选人。就在男主如愿被封为十世公爵，初尝冠冕的辉煌滋味时，苏格兰场的同志出现了，使剧情急转直下。你似乎会当真，男主诚心忏悔，对话仁心的画面就将出现在下一场景。but，故事里还有个娇小美艳让男主又爱又恨因爱生恨的女主。so，导演耍了个手段，抛出一个诱人香艳的交易，峰回路转，男主何去何从？
这又不是普通的复仇故事，明明火药味十足，却用面具般的一本正经交流，与彬彬有礼的语言撑场面，谁又能拒绝绅士的优雅，谁又能否定贵族的从容。男主一人分饰数角，你能想到吗？所以说，经典就是经典，从来被模仿从未被超越！
尽管被归类为伊灵喜剧，《仁心与冠冕》却和它所属类型的差异大到令人吃惊。伊灵喜剧闲适淡雅，甚至自鸣得意，罗伯特.哈默讲述攀高结贵的连环杀手的黑色喜剧则冷血无情且毫无道德观念。伊灵喜剧的幽默来自善良的民俗故事，《仁心与冠冕》则呈现出轻快、讽刺和风趣的风格。伊灵喜剧喜欢大事化小，让冲突双方为大众利益握手言和，性内容则插诨打科，一笔带过。与之相反，《仁心与冠冕》倚重人物的矛盾冲突，并出现了数个诱惑情色片段。伊灵喜剧强调恶有恶报，而在本片的结尾，精于算计的路易斯.马齐尼仍有机会全身而退，逍遥法外。
标新立异的伊灵电影公司导演罗伯特.哈默准备“无视早已建立却无人践行的道德准则，拍摄一部讲述连环杀人魔灭门的电影”。哈默和编剧约翰.迪顿一道为对白注入了机智和活力，特别是路易斯置身事外的画外音独白。一人饰演阿斯科尼全体家族成员的亚力克.吉尼斯展现了喜剧演员罕见的千面演技。除此之外，丹尼斯.普莱斯扮演的拜伦式的阴郁魅惑的路易斯主导着整个故事
标题是英国版的海报上抄来的- - 法国的译名大概是贵族的感恩（Noblesse Oblige，也许是贵族的必然命运)
剧情大概就是讲一个有贵族血统的小青年，他妈是公爵的女儿，但是跟穷歌剧演员私奔了，他爹因为他的出生激动而死，然后他妈的亲戚完全无视他们的存在，于是他们母子俩日子挺惨的，然后他妈病死了，貌似是因为没钱治（没字幕所以听不大明白），他的初恋（其实开头就能发现这是个蛇蝎美人）嫁给有钱同学了，也是因为他没钱。然后他想到自己有公爵头衔的继承权（他妈没事就给他看族谱），虽然前面还排了10来个人。于是他每天等啊等啊，没事就看报纸，看自己的亲戚死了没。可是这太没效率了，于是他开始一个一个的接近他们，然后想办法把他们都杀了（这些过程都很神奇，而且这些过程中，蛇蝎美人又跟他暧昧来暧昧去）。终于，他出名了，他有钱了- -。蛇蝎美人的老公破产了，她害羞的跑来找即将继承爵位的男主角，说她想成为公爵夫人，可惜咱们的男主角也不是省油的灯，他跟自己亲戚（被他干掉的人之一）的美丽高贵大方的老婆已经订婚了，蛇蝎美人黯然离去
仁心与冠冕：亚历克·吉尼斯作品，Kind Hearts and Coronets
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-25471.html
