金正贤休息了这么久一出来就选了一个烂剧本,可惜了演员,女主的美我一直get不到,但是女主也是一直演无聊烂剧本的感觉,那个无厘头的处女怀孕的烂戏和这个烂戏分数不相上下。弃剧了,宁愿二刷一些好看的也不想烂戏上浪费时间,倍速都看不下去了……………………………………………………………………………………………………………………
人物设定真的还行,挺新的,在一众复仇和财阀之中有新鲜感
相比于第一集,后面几集还可以,再观察一下
男主人设,演技都挺好的
但是女主角色完全立不起来,强行降智,不讨喜
感觉有点割裂,这部剧好像两个班子搞出来的,时好时坏,有点怪
剧本的情节和台词都应该再打磨打磨
金正贤和设定都有点浪费了,可惜
照目前四集来看,这剧居然可以拍16集 想看看编剧还能整出什么花活
好多人觉得剧情生硬,其实很大一部分原因是翻译的问题,根本没有把场景中对白里的潜台词展现出来,导致很多关键情节看得一知半解。
这部剧有两个官方翻译版本,现在能看到的内嵌字幕,用的全是简中翻译版本。
这一版本翻译得很拗口,很多句子乍读起来根本不知道角色在讲什么,更体会不到编剧在这句台词里包含的潜台词的深意,这个问题极为致命,因为编剧就是靠角色的潜台词推动剧情,越是好的编剧越会这样做,但如果翻译拉胯,几个词的差距,甚至只是语序的前后不同,都会导致潜台词消失
结果你就是雪熙
1️⃣凭借「顶斗」的计谋签下医院合同的「季节」,不跟「顶斗」交往就要交一亿韩元?你这个顶斗!
2️⃣妈妈唱的歌「顶斗」知道。「季节」和「顶斗」的缘分就这样交织在一起成为命运吗?
3️⃣能平息因杀人幻听困扰而痛苦的「顶斗」的唯一的人就是「季节」!「顶斗」任命“季节”为消音器...
4️⃣得知「季节」是雪熙的「顶斗」。没能实现的前世姻缘能在今生实现吗?
顶斗的季节:设定本可以写出更多东西的
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-32273.html