《依米花》粤语稿
原曲：《恋恋三季》主题曲《Dem Lao Xao》
粤语填词：邝鉴萍
#风中飞沙, 风中飞花，风中几番雨点降下。
水中的花，水中的她，水中多少悲欢留下？
一生伤疤, 一生孤寡，一生诗歌谁来记下,
此生偏差，此生牵挂，此生找否千金遗下？
*人在世叹变幻，人如梦太短暂，全力开花或花刚开已烂。
仍未怕路漫漫，仍然淡看忧患，含着笑守光彩瞬间！
Rt：#***含着笑等光彩瞬间。
二零一四年十二月十七日凌晨。于鞍山光明顶。
……………………………………………………………………………………
用填词演唱聊表我对这个电影和歌曲的喜爱之情。感谢朋友的推荐。
上次看了《青木瓜之味》，感觉越南还有拍得好的电影，于是搜到了这一部。
故事背景有点像是上个世纪的国内，大街上还有黄包车的那个年代。片中一直出现很多采摘荷花和卖荷花的场景，都是很漂亮的景色。
三轮车车夫休息的时候买了甘蔗汁，他们讨论的是美国人，背后的墙也是可口可乐的广告。感觉是越南传统社会受到西方文化的影响的表现。三轮车夫对一个妓女又是送衣服，又是刮痧，又是看花，别跟我说不是想追人家。可能导演想用这种堕落和纯情制造情节冲突吧。
卖杂货的小朋友
一直到20世纪初，电影技术才被法国人第一次带到了越南，就像一粒种子，在一块贫瘠的土地上开始它缓慢的繁衍。法国人最初在越南拍摄的片子，就是些风土人情和寻常生活的片子，有着猎奇和丑化的成分充斥其间，代表了西方世界打量东方文化的一个视点，不幸的是，这样的视角一度成为了大多数人意识中“越南电影”的最初印象，而本土制造的越南电影反而只能通过些影史的记载来为人所知。
虽然“旁观者清”这一论调让人相信，局外人可能会看到身处内部的人所看不到的独特视角，但对于一个国家最精准的把握，一定来源于内部人民，来源于血肉相连的生活本身。法国人有着殖民越南的历史经历，但是《情人》里越南大众还是集体失声，未能得到一笔传神的勾勒。更不要说美国人这个失意过客镜头下了的越南，无论是激进的还是深具反战思想影片，越南的形象永远都是那个极度凶险的热带丛林行走其间，随时丧命。
等到越南电影二度回到公众的视野，就是为人所熟知的陈英雄了，然后就是东尼.包，尤其是陈英雄的《青木瓜之味》，使那个阴暗潮湿，处处充满着陷阱的越南，第一次明亮起来
初次相识《恋恋三季》，是在CCTV-6，温婉柔和的女声配上色彩凝亮的画面，让我心动不已。那时我依旧被遗弃在鲁中的一个小农村，尚不知电脑为何物。在那么多低俗的国产电影中，这样一部片子显得鹤立鸡群，于是我守着盼着看这样一部唯美的“爱情片”，却在爷爷的低喝声--“这么晚了还不睡觉，明天起不起的来”--中，错过了。于是在大约六七年后，我在网上无意中看到了它的海报，眼泪就不听使唤的就涌了出来。
说实话，海报设计成这样的确有故意哗众取宠之嫌，不过好在看过之后，你会觉得这部片子的确很值得一看。片名虽取作《Three Seasons》，然而越南湿热的气候，的确让人分辨不清季节的交替，好在这三段故事，或许可以做些映射吧！
第一段，传统的越南--采莲女和诗人的故事。采莲女的单纯清新淳朴，感化了自怨自闭的麻风病诗人，让他重新的做回了自己。说惺惺相惜或许有点过，不过采莲女最终也没有辜负老师的心愿--“老师的诗，不会没有知音的。”当嘹亮的歌声再次想起，你会想起，啊，命运这种西！
第二段，现实的越南--三轮车夫和妓女的故事
《恋恋三季》在岁月中沉睡的越南
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-15511.html
