1.亲爱的妈妈:在托斯卡纳,今天是集市日。
在广场上正在举行一个派对,任何人都可以参加。
各种老套的东西聚集在这个世界中心。
你忍不住想要笑,这些意大利人比我们都会享受生活
(these Italians know more about having fun than we do)。
我吃了颗市场里卖的甜葡萄,在我嘴里留下了紫罗兰式的香。
闻起来似乎都是紫色的。
(I eat a hot grape from the market, and the violet sweetness breaks open in my mouth. It even smells purple.)
我想多待会儿,可钟声提醒我该走了。
钟敲的是“叮当咚”而不是“叮咚”。
("Ding-dang-dong," the bell says, instead of "ding-dong".)
我多希望你能在这儿。
2.女主拿着波兰作家切斯拉夫·米沃什(Czeslaw Milosz)的书。
3.帽子让我快乐。
冰激凌呢?
冰淇淋改变了我的命运。
4.费费告诉我,在很多时候你必须活得全面一些。
永远不要丧失你那孩子般的热情。
Never lose your childish enthusiasm.
那样的话,凡事都会顺利的。
5.夫人,在奥地利和意大利之间
向日葵伴着轻快的钢琴,托斯卡纳的旅程即将开始。
Frances,一个会穿着丁字裤在家烤制美味布朗尼的教授女作家,全世界的男人都说如果她是我的妻子该有多好。她对学生说“糟糕的想法就想操上上被当做替罪羊的孩子, 予以正确的鼓励,他们会成长为天才”,她也会批判别人的书说是一个中年男人却整日沉浸在青少年的幻想里。
略为滑稽的钢琴声转眼变成了嘈杂的汽车雨警笛,暖色的新书发布会现场也转成了灰色的钢筋水泥大楼,荒唐就在此时发生了, 她的丈夫有了外遇要和她离婚同时要求支付赡养费,新欢喜欢他们的房子,因为她怀孕了,而房子离学校很近。在律师低沉声音说出的“你一定可以挺过去的”伴随下,镜头里只能看到Frances那双强忍着眼泪不流出来的眼睛。诺大的房子里她只带走了三箱子书和随手带上的蓝色花瓶。一个人来到了“离婚者集中营”——短租公寓房。这里有每天嚎啕大哭止不住的律师,三年也没为自己赢得离婚官司的胜利;有每天帮别人开安眠药的医生。她的朋友Petti——一位怀孕的女同,送给她了一份托斯卡纳的十天旅行,她却拒绝接受
这是一部值得慢慢回味的好片,安安静静,没有大风大浪,只有真实的人生,当然,还有美到不那么真实的景致——其实在欧洲乡间小镇也不算什么新鲜的。
从我的角度来看,这个故事讲述了两个女人的真理:
1. 女人需要爱情,很多很多爱,很多很多情;
2. 没有爱情的女人,需要一个属于自己的房子。
如果我们没有像主角这么走运,离婚了还能幸运的分得一笔上百万的现金,我们就得自己努力挣钱,保证如果不靠谱的爱情没了,青黄不接的时候,至少有个让自己摸爬滚打的家,有心情有闲钱就把她装修一新
Bramasole, 是一座三百多岁的老房子, 在意大利美丽的托斯卡纳小镇上, 它安静地等待着一位新主人; Bramasole, 她轻轻地读出这个词, 它在意大利文里的是思慕太阳,命运的巧合使她买下了它, 因为她也在等待, 等待阳光, 等待幸福。
这个名叫Frances的美国女作家,带着事业和爱情上的双重打击,独自来到这个陌生却温暖的美丽小镇散心。她靠在有明媚光斑的枣红古墙上,看着来往快乐的人们;她写道,“这里的市集街道就象流动的飨宴,人们都是座上佳宾;这里的生活悠闲惬意,令人忍不住要偷笑;即使吃上一粒成熟的葡萄,那紫色的甜味会在你嘴里爆开,就连闻起来都有紫色的味道。”那时的她大概也没有想过,自己也会成为一颗被地中海温暖阳光围绕的紫色葡萄。
可命运总是如此神奇,生活在这儿给我们开了个大玩笑。或因机缘或因冲动,Frances竟买下了它,并带领着4个和善而有趣的波兰人开始了修缮这座老房子的浩大工程,就好像是在修补自己过去被伤害过的生活。面对这座大房子,她也遇到大大小小的麻烦,譬如闪电击坏了她的洗衣机,床头无端站着猫头鹰
一个讲述女作家婚姻失败后在异国他乡重新振作起来的故事,故事的内核我还是很喜欢的,在遭遇人生打击后,女作家差点就要一蹶不振,但还是凭着朋友的开导,内心的强大逐渐走出了阴霾。水龙头贯穿全集,代表着阳光和希望,最后喷涌而出的水也代表着女主已完全走出原来的世界,开始拥抱新的生活。
关于爱情的情节还是有点老套,女主和“女疯子”都曾因失去爱情而看不到希望,真的大可不必,女主去找新欢的时候我就已经预料到后面的剧情了,但最终还是给了一个圆满的结局,虽然是在农场主女儿和泥瓦工之间
他在信上说 梦到她穿着白色裙子
为此 她飞奔了去他的城市
站在他家楼下 她抬头一看
看到他正好倚靠阳台栏杆 她叫了他的名字
他回头一看 发现她来了 叫她在原地等他
她走到河堤旁边手扶着围栏看夕阳
他穿过马路跑过来和她说话
不久 阳台上一个穿着白裙子的女生叫他吃晚饭
她才意识到 他信上写的 不是希望她穿着白裙子来找他
他才告诉她 他们已经结束了
捧着她的脸说 千万不要觉得这就是遗憾 你会遇到好的人
————
女主看完男主留的信之后
自己去找男生的情节时
现象级!托斯卡纳艳阳下
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-32943.html