19世纪的韩国,古窑,瓷器,一叶扁舟,一位隐者独立船头。饱经沧桑的画家随意地在一件没有烧制的瓷瓶上画了几笔,随后,走进了古窑的熊熊烈火.....这是电影《醉画仙》给我留下的最深的记忆。这倒有点凤凰涅梁的意味了。中国文化中,总是把熊熊烈火式的结局看作是人的肉体和灵魂的升华,凤凰涅粲,不是毁灭,而是在烈火中永生。那么,作为一部韩国电影的结局,导演的意图何在?带着这个疑问,我开始回顾这部影片,力图从影片的细节及中韩文化的契合点中发掘导演的意图。
一、田园山水式的影像世界,民族风情化的音乐和服装
一、 楔子
笔势挫逆,墨讥如风,开山、引水、出枝、花绽。一九八二年朝鲜国画家张承业,提笔起身开声吐气「酒来!」。银幕上,一幅孤傲凌人的泼墨山水。「一个人的天赋从小就开始发挥了!」随着张承业的狂言,镜头开始倒叙这个天才画家的一生,从童年至死。从精细临摹的本事,到自我风华的熬炼。从粗鄙生活的放浪,从「酒与女人」两相不羁的形骇到一幅幅气态恢宏、布局高伟、笔触细腻、絶美而逼人窒息的画作。观众从一九八二年的汉城的观众,至二○○四年全世界的观众,大家都只能纳闷、、、只能深思不解:粗与细,鄙与贵,丑与美,俗与雅,小与大、、、这些个二极之间,张承业用的是什么魔法把它们融合在画纸上。片尾的曲子,高吭而悲怆,苍凉而高低回旋。鼓声和笛音,引领无止无尽的思念,看着影片的人的思念。看完片子,想的不是「吾园」,而是自己。自己,是不是吾园。
二、 多么珍贵的手啊
「多么珍贵的手啊!」李先生的女儿,惊才,嘳叹!青年的承业,入豪门为仆,就只为了亲近名画真迹。花园中的写生,暗夜偷摹的名画,让他开始崭露头角
《醉画仙》电影剧本
文/(韩国)金龙玉、林权泽
译/尹成奎、李永太、李洪梅
导演林权泽
张承业(注1)家·内景·日
1.特写镜头:饱蘸浓墨的毛笔在纸上画着———
2.画面切换,近景,片名———黑底白色韩文写着“醉画仙”,旁边是红色繁体汉字“醉画仙”。
3.特写镜头:饱蘸墨汁的毛笔在空盘子上掭了几下,挤出墨汁。
4.近景,一个穿着红袍的人正弯着腰,低着头画画。
5.中景,张承业聚精会神地在纸上作画。
6.特写镜头:张承业作画的毛笔。
7.中景,屋内众人观看张承业作画。张承业以手向侍从示意,侍从和张承业一同把画纸全部展开。
张承业:酒!
8.远景,张承业身旁的侍女,为张承业端来一碗酒,张承业看着侍女接过酒,一口气把碗里的酒喝个精光,随之将碗放在一旁。
9.中景,侍女送上一块水果,张承业不理睬,径自拿起一块水果,放入口中。
10.特写镜头:画笔继续在纸上作画。切换镜头,画笔在纸上画出松树叶。切换镜头,张承业的一双有神的眼睛。
11.旁边的观者,目不转睛地盯着看,还模仿他手的动作。
12.特写镜头:观者点头,目不转睛地看着。
转载-醉生梦死,画外飞仙——评韩国电影《醉画仙》
文/汉唐明月
19世纪的朝鲜王朝,外强入侵,主权沦丧,刀枪四举,内忧外患。黎民百姓生活在水深火热之中。当其时,生在贫苦人家,活在劳作终日只能糊口的时代,或许没有才华的人,尚能过着平实快乐的生活,因为自古文人多敏感。可惜韩国历来崇拜文化,吟诗好画的饱学之士甚多,就连畸角旮拉里的才华也要被发掘出来。于是,张承业成为吾圆开始了他不平凡的绘画生涯。
象梵高等历经苦难的名家一样,《醉画仙》中吾圆的一生是艺术家对于绘画的追求与世俗趣味的碰撞;是内心里追求完美的艺术冲动与现实中表现形式的寻规蹈矩之间的冲突和挣扎。无论是夜闯禁室偷窥学艺的鲁莽,还是师长之前当仁不让的才华横溢,人世间的规矩尺度,礼仪进退,都被内心的肆意汪洋抛到九宵云外。从此世界改变了模样,不单只有眼眸里的映像,更有因笔墨挥毫而显出颜色的参差层次。风梢树影间歇的灵动,雨打芭蕉无声的呼吸,世界之大,又何惧无处容身!山川广阔,四季常新,与天地融为一体,就有享不尽的花鸟虫鱼之乐。风来笔起
徒具其表,因拍得卖力,多加一星,让国人多点动力。
导演将自己的体验强加给人物,硬要张承业强担起民族文化复兴的重担,通过其贱民到天才乃至隐士的奋斗历程来隐喻朝鲜民族。只可惜,作为斗士的林权泽导演不明白隐士的境界。
暴戾过足毫无灵气的崔岷植,虽然我也很喜欢这个演员。但他实在是个暴徒,而不是画家,更别说醉画仙了。他的生气和脏话还是个莽夫的,而非画家的。并不是喝了酒就解放自己、能把灵感融到作品里。片中吾园虽然嗜酒如命,却并没有醉酒后的洒脱癫狂,大睡不起,让生命悬置空无,直接就灵感喷洒了,成了1+1=2了。。。而类似这样的过程并不宜省略,省略了就成情节剧了,既不真实,又不诗意。前半部分走马观花,点而不到;后半部分好些,但关键转折、铺垫、过程仍常常省略。而这使人物断裂失真,韵味全无。而这也是试图面面俱到的必然后果,自以为只取精华。少即多的拿捏,不那么容易。
而这的根本原因就是试图面面俱到,林导让这个片子、这个人物承担了太多太多
谁要说林权泽没看过《红楼梦》那一定是瞎说,这根本无需考究。段章式,繁复式,意形式,这些玩意被曹雪芹玩的烂熟,然后林权泽。又拿来玩了一遍,人生若梦,都是苦行僧式的大梦已死后的清醒
关于醉画仙中的一些小点的探讨
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-59754.html