在Beaubourg和Isabelle碰上头，我们一起去MK2电影院买《挪威的森林》的电影票。已经好久没来这个电影院了。而当我发现这里仍然放映着原来以及更多看上去让人神往的艺术电影是，我更加高兴。我突然觉得好幸福——莎乐美后天就离开法国，我就可以自己随心所欲地来这边耍电影了。特别是安娜·卡丽娜主演的电影《Vivre sa vie》的大幅海报就这么耸立在眼前——MK2的优点就在于会重放经典电影，最新的宣传资料里面居然还预告说会放映斯皮尔伯格的第一部剧情片《Duel》，这对影迷来说是何等的乐事！——这是最法国的东西，也是在我眼中越来越不法国的莎乐美所不喜欢的东西。和两个对日韩文化着迷的法国人一起看《挪威的森林》，真是有够禀赋文化交流的使命了！
如今再看《挪威的森林》这样的电影，我无法完全投入。首先我自己无法以一个亚洲人的身份投入角色，因为我身边很少亚洲人，也没有亚洲人的生活环境环境。而且这个片子似乎把原著的重点偏移到了对性爱的讨论之上，偏移的程度甚至让在场的法国观众发出了笑声
看了一遍电影，用一天时间翻了翻7年前的书。
电影一般，绿子永远是亮点，从我第一次读这本书到今天看到电影，一直从未改变。
重温一下两人的对白，我喜欢春天一样的绿子。
----------------------------------------------------------------------------------
‘说什么’
‘什么都行，只要我听着心里舒坦的。’
‘可爱极了。’
‘绿子，’她说，‘要加上名字’
‘可爱极了，绿子。’我补充道。
‘极了是什么个程度？’
‘山崩海枯那样可爱。’
绿子扬着脸看着我：‘你用词倒还不同凡响。’
‘给你这么一说，我心里也暖融融的。’我笑道。
‘来句更棒的。’
‘最最喜欢你，绿子。’
‘什么程度？’
‘像喜欢春天的熊一样。’
‘春天的熊？’绿子再次扬起脸，‘什么春天的熊？’
‘春天的原野里，你正一个人走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：‘你好，小姐，和我一块打滚玩好么？’接着你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？’
‘太棒了’
‘我就这么喜欢你’
早在公布这部电影的选角时，除了绿子，三位主角里的另两位就都不太满意，尤其是直子。那么就来说说我心目中对《挪》电影中人物的点评吧，纯属个人喜好与一家之言，也有可能凭着对小说的记忆多少会产生些错乱。
渡边：套用一句俗语就是，一千个人心目中就有一千个渡边。在我看来，主角渡边只有加濑亮一人。加濑属于大器晚成的演员，饰演类型虽不完全局限，但大多予人沉静、值得咀嚼和回味之感，套用观影当日同看的朋友的评价就是：放入人群中并不起眼，而当单独一人时他却能带你走入独属于他的氛围中，似在向你诉说着什么（林少华翻译村上的小说时，有许多道不清的东西就会译成加了重点号的“什么”）。渡边虽然和绿子交谈时反应敏捷，对答如流，但他绝算不上是巧舌如簧之人，而恰好都是他思考过却又无法对直子言及的话，这份沉稳的气质与加濑如出一辙。原先并不看好松山，不过出乎意料地至少能给他及格。他原本年龄就与渡边相仿（这是他的优势），公开的恋情大约就只有年上夫人小雪一位，要么不爱，要爱就爱到底，虽与游走于两位女子之间的渡边大异
原著小说我并没有看，看到很多看过书的朋友对点评评价都不是太高，但是做为一部单纯的电影，我觉得这是一部不错的片子。很多人都说导演没有表达出书中的意境等等。这就是改编的困扰，一万个人读原著就会有一万种想法，导演也只是其中之一，所以无需那样苛刻对么。
木月和直子
片中开头渡边的旁白就在强调二人是从小青梅竹马的恋人，这两个人也这样认为，但是直子身体的拒绝告诉我们他们的关系其实并不是恋人，更像是兄妹，但是对于比较传统的二人，这是不可接受的事实。即使并不是真的爱着彼此，但是他们除了彼此却一无所有，他们无法接受其他任何人。木月意识到自己没法给直子幸福自杀了，直子知道自己爱的是渡边，但是她内心的传统却不允许自己这样背叛，她无法承认自己爱的不是木月的事实，她最终也自杀了。
直子和渡边
直子生日那一夜，直子那么的湿润，或许男性并不相信，但是当一个女人身体不拒绝那个男人的时候，虽不能武断的说她就爱这个男人，但是至少她对这个男人是有感情的。直子是爱渡边的，上面已经讲过，但是她并不能接受这样的事实
一直在翻的那本《挪威的森林》是个刻意的节本。也因为他的约束与唯美，把这本书打造成一本对青春的经典记忆。
这记忆太深了，以致明知完整的《挪威的森林》还是有些其它激情在，而不管不顾……
长篇小说的内容要转换成2小时左右的电影，势必要丢掉很多的细节
比如开始时与舍友“敢死队”的互动，比如在水塔上凝望的那只萤……
影片中：
绿子的眼睛感觉老是往边上瞟，有点心机的样子
渡边初次去绿子家的那次，应该带着一束水仙花；天好像也没有下雨。两人望着不知何处的灰烟而有点莫明的吻在一起
渡边在医院陪护绿子父亲的那段自言自语也没了，
有点小失望，真的
《挪威的森林》水原希子作品，从此再不看翻拍电影
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-817.html
