先放个自己重新做的字幕的传送门 → [#Good Omens# 好兆头 精校标注版字幕]
这篇算是重做字幕的副产品吧【。】
起因是准备给机油卖这部剧的安利
然后翻了翻现有的几家双语和自己之前看的阿官中字都……惨！不！忍！睹！
甚至最基础的数字和单词意思都出现了翻译差错 (# =Д=)！
简直NO LAW TO SEE！
于是就……好叭……开始自己动手做精校修订了 【。】
在做E02的时候注意到了最后闪过的那一群预言 有点在意
本来准备全给贴上标注小纸条来着 但试了试效果
这种遮挡屏幕有点过分略微妙【。】
【好兆头 第一季】打动人心！拔丝煎面，甜到掉牙了，但不好吃
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-2085.html
