我想这是我看过的反恐题材的电影Top 1。再次强烈鄙视中文译名,为何如此之烂,如此之罔顾电影的真正主题。不过"Rendition"也确实比较难翻译...
本片阵容非常强悍。导演是执导奥斯卡最佳外语片《黑帮暴徒》的南非人加文·胡德。主演包括奥斯卡影后,“律政俏佳人”瑞茜·威瑟斯彭(千里寻夫的孕妇);来自《断背山》的杰克·吉伦哈尔(良心发现的CIA探员);两次摘得奥斯卡影后,并14次获得奥斯卡提名的梅利尔·斯特里普(CIA的冷血高层);奥斯卡最佳男配角,来自《阳光小美女》的艾伦·阿金(参议员);获得奥斯卡提名的彼得·萨斯盖德(参议员助理,女主角的前男友);以及J.K西蒙斯,鲍勃·高顿等。这些只是美国演员,还有几个埃及演员的演绎也十分出色:Omar Metwally(被冤枉的男主角),Mohammed Khouas(自杀爆炸小帅哥),Zineb Oukach(小帅哥的女朋友,长得很像莫文蔚),Yigal Naor(埃及情报机构头头,小帅哥女朋友的爹)。如此大牌的阵容,演技自然十分出色。不过还是老戏骨梅利尔·斯特里普最入木三分。
如此之多的角色
<反恐疑云> "Rendition" 又译为:"引渡"
一.影片魅力
必须要先说说影片吸引人的地方,几位数美金的花费就不用多说了,让我一看到介绍就动心的,是可怕的演员阵容,:(海报上有标注)
两位奥斯卡影后--Meryl Streep(穿普拉达的女王), Reese Witherspoon(一往无前).
一位奥斯卡最佳男配角--Alan Arkin(阳光小美女).
一位提名奥斯卡最佳男配角--Jack Gyllenhaal(断背山).
一位提名金球奖最佳男配角--Peter Sarsgaard(欲盖弥彰).
主要演员是这些人...我想,不用我多说,近年来有看电影的人都会被这部影片吸引住.
其次,是话题.
看到中文译名就知道,这是一部话题电影.得说一下背景:
美国经历了911之后,美国政府出台了一项特殊政策,简单来说,就是政府有权利将他们怀疑或认为参与了恐怖主义的人抓捕和转移到美国本土以外的秘密监狱.
本片中的Anwar El-lbrahimi就是这样一个倒霉鬼,出生埃及,有着最"恐怖主义"的中东血统,青少年时移民美国
【反恐疑云】高水准!我们要证明,人类在任何情况下都能够优雅的生活。
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-55870.html