Because He Is Chinese: Chinese Immigrants’ Struggle for the recognition of American Society
—The Maze of Different Value Systems and The Disillusion of Those Outsiders’ Daydream
Brief Introduction to the Movie:
Datong Xu and his wife Jian Ning have been lived in America for eight years; through struggle they have made great success in their career and with their son Dennis they live a very happy life.
中国文化的核心是至情至性~而西方文化更讲求理性的梳理~这就好像一个性情中人与理性至上的人之间发生碰撞~在各自的思维方式主导之下展开一场拉锯战
写在前面：这是我跨文化交际课的作业，当案例分析看吧。
影片《刮痧》向我们展示了华人在美国由于法律制度和社会习惯等的不同而产生的一系列冲突。这种冲突可以称作中国式与美国式的冲突，以下是我观看完影片后的一点感受。可以说，整部电影的戏剧冲突都是由于剧中人物由于跨文化交际里的冲突而产生的。整部电影如同一部放大镜，将中美文化差异上的冲突呈现给观众。中国和美国两大文明在历史、宗教、社会组织和语言上的不同密切地影响着整部电影角色的跨文化交际过程。
影片里的男主角许大同只身闯美
I love you I love my wife I love my son
初看名字，以为是伦理片，刮痧，中国一门医学上传统的手艺，在两千多年的历史长河里，一直稳稳健健地在中国大地上繁衍生息，然而有一天，它出现在自由民主的美国社会中，便被人误解，以至于上演了一场家庭的悲欢离合，可喜的是梁家辉将父亲角色演绎的动人心弦，蒋雯丽也以一贯的荧幕形象几乎是本色出演，很准确的把握了作为妻子的恨、爱、心碎与心疼，只是在母亲的角色上稍稍淡化了些。当不得不以分居为条件来换回孩子时，妻子毅然“恶狠狠”地转身“I agree!”当事情逼迫地不得不真的要丈夫离开时，妻子心疼地抱着丈夫不忍心丈夫一个人生活。从丈夫在法庭上被敌人激怒地掉进了别人的圈套开始，妻子的气愤到后来的疯狂最后的心灰，像是个妻子对丈夫地无奈～因为她知道，丈夫的任何表现都会让孩子离自己越来越远。
梁家辉在里面是个可以把自己割裂开来只要孩子回到自己的身边的父亲，而淡化了丈夫的角色，跟随着事情地进展，电影一步一步推向高潮，在法庭上被’敌人’逼得控制不住情绪
刮痧背后的痕迹被误以为是虐待，从事件的一系列发生，男主和其父亲的处事行为被认为这是中国人的特质，但全是男性糟粕。自以为给老板面子打孩子，出去接父亲把孩子一个人留在家却责怪妻子，医院冲动行事，法庭冲动打人，案件失败迁怒老板辞职回家责怪老婆，控制不住情绪摔坏东西……我只能说这种行为很……
甚至没有尝试去证明刮痧是个什么东西，自认为一切都是对的，独断，冲动，好面子，最后父亲孤独一个人回去，家庭被迫分居，丢了工作，很难说没有男主大男子主义的因素
好几年前看过的《刮痧》，剧情早已模糊，隐约记得的就是父亲为看儿子而扮成圣诞老人爬上下水管道，那一刻貌似也赚取了当年我的眼泪。
最近看到阿米绪人的故事，想到这部电影，觉得有些异曲同工，关于所谓差异。
阿米绪人，历史悠久的一个教派，再洗礼派的分支，简而言之，就是一群在美国现代社会中生活着的“原始人”，过着节俭克己与世无争远离现代的生活。他们的特立独行却造成了与现代社会的若干冲突。譬如他们认为孩子读书只需要读要14岁就足够，这就违反了义务教育法，导致父母被罚款甚至拘捕，骨肉分离。法律的本意是好的，为了提高公民素质；然而却触动了阿米绪人选择如何教育孩子的自由——在美国，家人具有这一自由是被法律认可的。这样广泛的冲突，相比起“刮痧”这一偶然事件，更具有典型意义。
美国人要如何面对并解决这一冲突的呢？
姑且不论，我是在想，《刮痧》一片，反映文化差异，算是感人心肺催人泪下，但是却仅至于此，未免简化了因果而显肤浅。留给观众的感受无非是：在美国你再成功也是异乡人，无法融入他们的文化
《刮痧》为了剧情而剧情
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-22539.html
