《夜茫茫》：那充满敌意的恐怖的氛围
范达明
斯泰芬妮死了。她是在倾盆大雨的茫茫的黑夜中倒下的……
没有人向她开一枪，没有人向她刺一刀，然而这是比真刀真枪更为厉害的一击。
她是死于一种突发的精神上遭遇的巨大摧残。
她只以为人们在为她与瓦尔迪马的订婚祝贺，向她微笑。
她多么盼望着幸福，她变得更加柔情而善良。
然而她周围那美丽而欢乐的环境并不真正是属于她的；这对于她来说只是一种虚幻的假象。
她真正是处在一个危险的、充满敌意的氛围中。
恐怖一直在包围着她，如果她离开自己本分的天地而越雷池一步的话。
可她一直没有预感或做有充分估计——她太善良，也太以善良度人；而恐怖的氛围作为一种悬念，虽时见端倪，却在未加剧到一个转变点时就不会彻底地爆发。
《夜茫茫》的编导从类似希腊命运悲剧的严谨构思出发，对斯泰芬妮与其周围环境的不可协调与尖锐冲突做了通篇的匠心的布局。那加给女主人公的充满敌意的恐怖的氛围，从影片一开始就产生了：从预演到爆发，全片先后就有这样三次境况。
《麻风女》电影剧本
根据H·默尼次考夫娜同名小说改编
“西里西亚”创造集体摄制
导演/霍夫曼
编译/林迪
麻风女，原文tekel，意思有两个，一指麻风病患者，二指为社会所不容、人们避之唯恐不及的人。本片女主人公斯泰芬妮是一位平民出身的贵族家庭教师，她健美聪慧，富有学养，因与贵族青年瓦尔迪马公爵相爱，遂为贵族社会所不容，受到种种歧视打击，直到最后死亡。
因门第差别而酿成爱情悲剧，这在等级森严并以家族制和血统论为政治、道德基础的社会，是一种必然现象。以此为题材写成具有民主性主题的作品，中外都有。本片从贵族阶级内部展开矛盾，着重写瓦尔迪马追求斯泰芬妮，以及这一行动在他们家族内外所引起的剧烈反应。古堡游园会主要表现贵族们对斯泰芬妮的居傲无礼，反映了他们的阶级成见之深；伯爵夫人召开的家族会议则进一步揭示了整个家族不同意这桩婚事的社会政治原因。马修公爵五十年前爱上斯泰芬妮的奶奶，因爱情天折而留下深重创伤；他同情孙子的遭遇，但又无能为力。瓦尔迪马在现实生活中遇到了他祖父五十年前同样的问题
耶尔齐•霍夫曼作品《夜茫茫》观后座谈会纪要
/范达明整理/
时 间：2016年10月7日（星期五）下午15：10—15：45
地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆底层讲堂
（恒庐艺术影吧耶尔齐•霍夫曼作品《夜茫茫》观后现场）
与会者：（发言序）范达明、金爱武、何吉、黎文飞、张五妹、杜素梅、王谧冶、韩美娣、陆忠佩、孙东明、杨燕、牛玉竹、孙凤凤（观影者：傅琳、马以乐、陈华、张征辉、周洪泽、曹玮芬、杨越辉、彭明明、朱艺、朱明、姜天鸿等）
主持人：范达明
记 录：孙凤凤
本片1982年曾在全国公映，我当时在影院看过多遍，还写过一篇影评
范达明：7、8、9月，按照恒庐美术馆以往的惯例，我们休馆了三个月，延续9个月的“世界电影年展”已展映了6个月，本月起继续后3个月，依次将是“东欧电影月”、“拉美电影月”、“亚洲电影月”。安排今天欣赏的《夜茫茫》是部波兰影片，1982年曾在全国公映过。我当时在本单位（工人文化宫）的影院里看过多遍，还写过一篇影评
买到英国2区的碟了，开心啊。
还是小学五年级那会儿看的，被大人带到我家附近的一家二轮影院看的。而且，这大概还是小时候真正喜欢上的第一部外国电影，之前也就是半懂不懂地看个热闹。
至今记得片末舞会上，戴着面具的众人向斯泰芬妮恶语相向，“麻风女！麻风女！！”
还有，斯泰芬妮初次来到庄园，园中那棵老树，黑森森，枝桠纷乱地伸向空中，镜头一出现这棵树，心里扑腾腾一阵乱跳，就觉得好象有什么不祥要发生。
好久以后才知道，这就是视觉语言的魔力啊！
夜茫茫：《麻风女》电影剧本
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-34825.html
