BBC Studios Production 三幕剧， 6月6日官方放出了如下物料，聊做参考（附翻译，能力所限不妥之处请多多担待）：
又一部经典的BBC三集剧来啦。
《争分夺秒》，上个月播出，看的观众不多，评分8分+，但是如果因为小众而错过那就太可惜了。
《争分夺秒》
Time
共3集 | 单集60分钟
典型的BBC三集剧。
一共3集，一集1小时。
其中译名《争分夺秒》备受诟病，也不能说和剧集主题毫无关系吧，只能说是毫不相干。
相比起来，其他的未正式使用的译名例如《警与囚》《日日夜夜》《刑期》，倒是会更贴切一些。
采用双男主设定。
豆叔，肖恩·宾，就史塔克家族的老爹，在本剧中扮演老师Mark Cobden。
看过《地狱公使》后一直沉浸在厌世与压抑感中不能自拔，找了两部轻松喜剧看后也没有什么作用，于是才有了把整个观剧感写出来以释放的计划，但是随着观剧感被规划成了大篇章的连载，不断写作时却仍然无法自拔。
昨天无意间刷了一部今年的高分英剧《TIME》（译名《争分夺秒》或《度日》，个人觉得“度日”更贴切），影片开始的氛围稍显纷乱阴郁，但本身也在《地狱公使》的后遗症中徘徊就没当回事，但是随着剧情的推演，我内心原有的压抑逐步烟消云散，观看过程中治愈感很真实就像古人说的“病来如山倒
肖恩宾老师演的角色一般都是武力值爆表的，这次演了一个很受人尊敬的，文质彬彬的英语老师，好像是小学老师吧，剧集里还义务教犯人读书，特别的有耐心，是一个非常为自己的职业自豪的人，并且被人欺负，也不还手，纯粹因为觉得老师不应该大打出手，真的演技绝了，一点也没有感觉到他在权游的影子了。
另一个狱警也不错，命运就是这么唏嘘不已，他没有别的选择，不犯法，儿子只能死掉，没有任何更好的方法了
史上最烂的风牛马不相及的片名，何不生成一个新词：牢时. 更能恰如其分的表达主题. 不行，就叫度日如年也行啊. 我表达的已完毕，但还得凑字数.请允许我改编一首（生活在地下）在向此剧致敬，远方的天空总是那么的蓝，我却在这里虚度着好时光，生活好比那黑夜里漫长的路啊，走过的人他从不说出来；亲人和朋友来牢里看望我，我却在这里荒废着好年华，生活就像那一杯醉人的酒啊，醒来的人他不能说出来……
一开始被中文译名忽悠了，以为是悬疑惊悚片。但也看上瘾了。不得不说BBC在刻画人性方面确实有一手。三集，三个小时，够了。短，但充实，冷静又揪心，克制但泪目。
虽然剧情场面不大，节奏把握得恰到好处。其实并非一定需要提升到家国情怀，救世主题，烟花缭乱的酷炫特效，更或者是道德说教；平稳克制地推进剧情，很真实，很动容，当然也离不开老戏骨们的精湛演绎。
“警与囚 第一季”2021，阴郁但很治愈
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-2864.html
