《飞奔去月球》今天循环了一天,娃超超超级喜欢看……
老外很善于用中国元素讲一个关于爱和成长的简单故事……
当嫦娥和后裔分开的时候,只有2岁多的娃说,“那个妈妈伤心了……”
我问他,“妈妈为什么伤心啊?”
娃说,“因为她再也见不到爸爸了……”
因为我们是用网飞看的,所以都是英语配音,但是孩子即使听不懂英文也完全可以理解影片的意思……
我想这就是为什么欧美的动漫总能全世界流行,而国漫却难以走出国门的原因……
外国人必然理解不了中国博大精深的文化,可是告诉孩子爱是什么和如何去爱
《飞奔去月球》今天循环了一天,娃超超超级喜欢看……
老外很善于用中国元素讲一个关于爱和成长的简单故事……
当嫦娥和后裔分开的时候,只有2岁多的娃说,“那个妈妈伤心了……”
我问他,“妈妈为什么伤心啊?”
娃说,“因为她再也见不到爸爸了……”
因为我们是用网飞看的,所以都是英语配音,但是孩子即使听不懂英文也完全可以理解影片的意思……
我想这就是为什么欧美的动漫总能全世界流行,而国漫却难以走出国门的原因……
外国人必然理解不了中国博大精深的文化,可是告诉孩子爱是什么和如何去爱
影片中的菲菲对自己的奶奶称呼居然是“My NaiNai”????
…………
这让我有点头晕,讲真这部片子不会原版是中文版再翻译成英文版的吧?
就跟影片名称一样:Over the moon,在英文里跟月亮没啥关系,它表示“万分高兴、高兴坏了、狂喜”。。。。
………………
继续头晕,大概是年纪大了血压有点高。
大家都知道,非油炸的油条是没有灵魂的。哪怕你再号称环保,我选择去吃路边摊的味道。
剧情差也就算了,很神奇的是,作为合资片,画面居然还不合格。。。
本电影迪斯尼风格明显,然而模仿的不伦不类,尬出天际,明明是中国故事,人物却充斥着挤眉弄眼的好莱坞风格,抱歉,这比花木兰更让人感觉水土不服。我很奇怪这玩意儿豆瓣分居然有6+?
本文无剧透
这是一部Netflix出品的动画电影,国外通过Netflix流媒体平台观看,国内则目前正在院线上映中。
看之前查了下评分,豆瓣 6.6,IMDb也是6.6,如果是其他类型的电影基本就直接放弃了。谁让我对动画电影总是格外偏爱一些呢?于是带着不高的期望打开了本片。
一开场,这别扭的人物建模有点不习惯呀,这中国元素浓得有点刻意呀,这熊小子是美国穿越来的吗,这儿童造火箭也太危险了,没人管么?……心里止不住在打鼓“是烂片吗?是烂片吗??”
可是当菲菲驾着中学理科实验水平的飞船飞上天空
【飞奔去月球】Fusion
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9179.html