（这个也是上周六看的，不是国难日看的哈）这个片跟花田喜事比还是有内涵很多，比如开场就是72家房客的场景，而且由郑欣宜饰演当年她妈妈（肥肥）饰演的上海婆。钟嘉欣搞笑叶问那段也说不上是模仿花田喜事还是花田喜事模仿他，或者是互相模仿。王祖蓝模仿张学友唱歌真的惟妙惟肖，看来他的口技还真不是盖的，这个在《保持通话》里客串娘娘腔的哥们演起喜剧来还真的挺上道的。不过最后硬插广告确实挺恶，感觉自己被tvb给qj了。
被说成是今年最有港味的电影，终于有机会看了一下。如果有以《富贵逼人》系列（原版的《七十二家房客》我没看过）为港片参照物的话，那么再拿这部《72家租客》品评，就能大概归纳出若干“港味”的元素。
1、邻里单位
这是传统港片与内地台海电影最不同的地方。同样是火爆的商业片，《建国大业》说的是斗争下的正邪生活，《海角七号》说的是宝岛人的历史沉浮，《72家租客》说的便是各街坊的平凡生活。若干户人的恩怨情仇，便撑起了整部戏的内容，之前的《天水围的日与夜》，再之前的《新不了情》等等，绕来绕去，不过一众邻里，但胜在与观众生活贴近，便足以自成一格。因此港片的大明星堆集，还有《豪门夜宴》等，看起来也比《建国大业》等一些温馨很多。
2、地区俚语
据说《志明与春娇》粤语版中含有大量本土粗俗语句，但这明显是为了保持粤语剧种在听觉上的特色而已。佘诗曼开场的那段，以及后面的几场对白，同样向人展示粤语剧的对白是不能简单翻译的。《疯狂的时候》《海角七号》等的方言部分，也是同样的作用，就像岭南的楼盘多保留点榕树
【72家租客】普通话不都是这样讲吗？
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9572.html
