电影版 一个陌生女人的来信 带给我的惊喜与感动
之前看了原著,突发奇想去找了改编的电影看。1948年上映的黑白电影,带着那个时代独有的风格:没有很华丽的灯光与排场,妆容也不如现在这般精致,背景音乐均为乐曲,却与剧情搭配得刚刚好。
之前说过,由原著改编而来的电影或多或少都会失真,情节篇幅对话剧情发展都不会一模一样地按原著里写得那样发展。
在原著里是作家,在电影里无缘无故成了音乐家;最后一次见面失望离去本是早上,在电影里变成了夜晚……也正是这些改动让我们看见了不一样的小细节,相同的结局却由不同的走向而来。
原著中,大量的形容词大量的细节描写加上倾诉思念的语气让我们见到了一个充满爱意的,不曾后悔爱过他的女性;电影里,她惊慌失措的心情受宠若惊的语气,频频躲闪的眼神诠释了什么叫做“处于爱恋皆为惊慌,唯恐犯错”的仰慕。
成人后的她回到维也纳,一次又一次的等待迎来了邂逅。相谈甚欢,她于他,是一个自己毫无所知但她却懂他一切的可人儿,他于她
琼芳登饰演的少女俏丽柔弱,而又娇羞。气质非凡,将一个在男人,在爱情面前拘束,怯懦的少女饰演得入木三分。路易斯乔丹又是那样的风流倜傥 ,英俊潇洒 ,风度翩翩 。两个人和原著中描述的一样,他们凑在一起的画面是那样的登对,是那样的赏心悦目。
当她纯真的双眼撞上他沉静深邃的目光时,她的心突然感到从未有过的悸动 ,她知道她爱上他了。天真浪漫的少女爱上了风流成性的钢琴家。
她坐在冰冷的台阶上,伴随着几分期待,强打精神等待着他的到来,入夜逐渐微凉。终于,伴随着嬉笑的脚步声打破了这份缄默
一个女人为他生过孩子,为他奉献所有却无欲无求,但在他眼里却是一个连名字都不知道的陌生女人。最后斯蒂芬·布兰德问老管家,你认识她?老管家写下莉莎·布兰德的名字着实令人唏嘘又心痛,因为莉莎太优雅了,天使般姣好的面容,遗世独立的性格。
影片是从斯蒂芬搬到莉莎隔壁开始的,我没怎么反应过来,因为我只看了茨威格原作的十分之一,但原作中是斯蒂芬意图勾搭已婚莉莎开始的(我的推断),这也是影片改编稍微缺失的部分,对登徒浪子的斯蒂芬声色犬马的生活描绘不足
“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。 一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。”无论是1999年的香港还是1948年的澳大利亚。荆棘鸟的歌声一直都在。
《一个陌生女人的来信》,澳大利亚作家茨威格所写的,一个40年代里“我爱你,与你无关”的故事。十四岁时每天隔着楼道传来的钢琴声,楼道里惊鸿一瞥,最平常一句的good morning,如花年纪的一晌贪欢,套路一般的情话,就是她奉上一生所拥有的全部。
“叫我的名字”
“史蒂芬”
“你说它时好像你的一生都在呼唤这个名字”
隔壁每晚趴在窗户上偷听琴声的女孩变成了每晚守在他家街角的貌美女郎,变成了剧院里雍容华贵的上层贵妇,“我以前好像见过你。”却是他永远的搭讪方式,屡试不爽,却也是能给的全部。“我来找你是想告诉你全部的故事,想把我的生命托付给你,可是你说着这些情话,却想不起我是谁。”
电影中丽莎以自己的方式来爱
《一封陌生女子的来信》《一个陌生女人的来信》--一生未曾疲倦的爱
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9856.html