2003年《琵琶相》问世，2004年徐静蕾自编自导《一个陌生女人的来信》。选用的主题音乐之一，就是《琵琶语》。光是看选材和音乐的选用，徐静蕾就值得尊重和夸赞。只可惜，琵琶语在影片中犹如惊鸿一瞥，虽然惊艳，到底还是很不到位的。这样的曲子原本配这样的电影，老徐实在很有底蕴的，只是没能静心的深挖下去，这不是徐的错，要怪就怪大环境吧。林海已经是奇迹，这个时代，不指望太多。
《一封陌生女人的来信》是奥地利作家茨威格的代表作。不过，徐静蕾改编的真的挺好。尤其是影片前一段，干净、清丽、质朴的江南女孩比起不再年轻的琼芳登来感觉好太多了。这一段的演绎，几乎让我误以为这是原创自中国作家的手笔。
女孩一头撞上姜文的一刹那，琵琶语应声轻起，委婉柔弱，恰似情窦初开的少女情怀。然后，女子娓娓道白：“这个世界上，没有什么东西能够比得上，一个孩子，暗中怀有的不为人察觉的爱情。因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放，这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪得无厌的爱情完全不同。只有孤独的孩子才能把所有的热情聚集起来，
我想我不会忘记这个画面了，少女跑到门口帮他拉开门，只为了看他一眼，得到他一句“谢谢”和“早安”。看着她紧张羞涩却又心满意足的表情，尽管不算漂亮，我却觉得好心动。
她会幻想他的琴声是为她响起，她会偷偷地跑到窗口渴望离他更近一些，她会潜入他家窥探他的领地，她会默默地看着他带不同的女人回家。
她为了配得上他，努力学习社交礼仪，想变成一个更好的自己。
到这里我想起我自己，成绩不算拔尖，喜欢上他以后，我开始努力学习，想让那个人在光荣榜上看见我的名字。我真的做到了呢，我揣测他路过的时候，心里会不会觉得这个陌生的名字很优秀呢。
后来才知道原来人家从来就没有关注过这个榜，连一眼都没有看过。哈哈哈。
回到电影里，到他们度过的那个美好的夜晚，我真的喜欢那个晚上。下着雪的夜晚，你为我推掉一切约会，走在冷清的还留着积雪的公园，和你说些知己的话，我们一遍又一遍地坐着模拟火车看同样的风景，哦不，我们才是彼此的风景吧。我们跳舞跳到旁人都厌烦，别人都走了灯都熄了，没关系，这一次你的琴声是真的为我而响起
无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。无脑女爱上渣男的故事。
琼芳登饰演的少女俏丽柔弱，而又娇羞。气质非凡，将一个在男人，在爱情面前拘束，怯懦的少女饰演得入木三分。路易斯乔丹又是那样的风流倜傥 ，英俊潇洒 ，风度翩翩 。两个人和原著中描述的一样，他们凑在一起的画面是那样的登对，是那样的赏心悦目。
当她纯真的双眼撞上他沉静深邃的目光时，她的心突然感到从未有过的悸动 ，她知道她爱上他了。天真浪漫的少女爱上了风流成性的钢琴家。
她坐在冰冷的台阶上，伴随着几分期待，强打精神等待着他的到来，入夜逐渐微凉。终于，伴随着嬉笑的脚步声打破了这份缄默
回家路上我还在想我所谓的“对飞蛾扑火式爱情的怒火”，我觉得不太确切。我有什么资格对其有怒火？我又不是坚毅果敢独立女性，也发不出有力诘问。我热爱而倾慕的（感情中的）品质，多数是投射。
当然这些话写在这里好像不太搭调，更多是关于这个故事本身，而不是这次改编。但转念，又想到两个合理性 1. 我小时候读原著根本屁都不懂（幸亏没有被“爱情”感动，但也没有其他情绪就是了），中间又看过几次文艺作品改编也都没有留下什么感想，倒是今日看完才在散场回家的路上仔细回想了这个问题，那么
很幸运遇到“ 马克斯·奥菲尔斯影展”，得以在大银幕上看到1948版的《一封陌生女人的来信》（记得高中时看小说，译作《一个陌生女人的来信》。多年以后，学了一点德语，还是得承认应该是《一封陌生女人的来信》）。小说已经有不少电影改编版，但是这是我第一次看电影版。对于特别特别喜欢的文学作品，直到近几年我才能做到对影视改编宽容，要是十年前看这部，我可能会带着鄙夷地说声“魔改”之类的话。
先说说为什么苛刻一点，我会觉得魔改。
小说里我印象最深刻的几句话是以下两句。
《一封陌生女子的来信》better than 徐静蕾，让我们纯爱至上来读封来信
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9856.html
