无聊的下午，找了这张《缘分天注定》看。介绍里说是部浪漫喜剧，正适合这个不想干正事看闷片读正典的下午。
电影的原名Serendipity，这个貌似古怪的词引起了我的兴趣和考据的热情。我喜欢它的发音，抑扬顿挫，又有点神秘感，像极了我们的人生。查了查，这个词的中文意思是“有意外发现珍宝的运气”，英文释义：pure luck in discovering things you were not looking for，强调的是运气。牛津字典上的解释则是：（talent for）making fortunate and unexpected discoveries by chance。似乎又偏重一种才能（禀赋）。词源上看，serendipity 的历史很短，大致是英国作家霍勒斯重写童话《锡兰三王子旅行记》时自创的，故事讲三个锡兰王子旅行时，一路上总是由于意外和智慧，发现了很多并没有刻意去寻求但很重要的珍宝。他非常喜欢这个童话，既把这些故事，又把他对这个故事的发现，都称作 serendipity 。2004年，serendipity 甚至被英语翻译协会评为最难翻译的十个词之一。从这个起源看，还有一层“意外发现的惊喜”的意思。
运气，禀赋，惊喜
这部电影主要讲的是浪漫的爱情故事。看完以后只有一个想法，我的爱人啊，来的时候自然就来了，不会早一步也不会晚一步。男女主角就像有根无形的绳子，无论分隔了多远，分离了多久，总会把他们扯到一块去，这就是缘分。让人看过一遍又想再看一遍，和《西雅图夜未眠》一样经典。男主角很久以后拍了灾难大片《2012》。
看电影嘛，不就是要点生活中没有的激情么~现实生活已经够绝望的列，要是爱情电影都大悲大惨的，还活不活了。。。
只是，我不敢~！就这么把命运赌在一美元上，嘿嘿，碰到真爱还是要抓住的！看到最后明明觉得很假，心里还是满舒服的~~~
【缘分天注定】最不可靠是缘分
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9965.html
