并未抱着很大的期待来看这部电影，却还是被Nicole Kidman打动了。女人不再年轻之后，若还能被敬赞地惦记起，恐怕是在乎于内在气质吧。
女主角说，生活在非洲古老部落里的库族人，他们相信：
要走出悲痛，只能以德报怨。
她叙说残酷过往的模样，有着不堪回忆和极力自我劝慰的平静。
呵呵，叫人无法容忍的毕竟不是从一而终的掠夺，而是曾经给予之后再尽数收回。
记得高中英语老师曾告诉我们，他说，有时候，上帝其实就是这样，你愈是拥有，他愈要给予；你愈是没有，他愈要剥夺。
嗯。生活并不总是公平的。
若要从悲痛中解脱，仁慈之心是不能少。
就像女主角说的，“复仇并不能减轻悲痛”对不对。
关于电影的另一个小小领悟。
是有些事别人不想说，我们往往就自作聪明地以为别人撒谎。
这个世界到底有几分真实呢。
心觉察的，是不是都不会错。
翻译风波,一部美国电影.
妮可·基德曼,西恩·潘主演,强大的男女主角,都是奥斯卡得主,西恩潘还得过两次,虽然我最记得的是他是麦当娜的前前夫.
本来是一部可以拍得很"好莱坞"的商业大片.
出名的男女主角,有关外交事件的题材,可以英雄救美,可以美女为了世界和平力挽狂澜,反正抢占床戏一个不落,大概赚个几亿是没问题.
但恰恰,这部电影并不如此,也确实不该如此,不然,就不该找西恩潘来演.
电影节奏很慢,很迂回,导演并不想用太直接的方式告诉我们什么.
男主角打电话回自己家,一遍又一遍地听留言的声音.
女主角整理着笔记.
我只知道男主角很悲伤,我只知道女主角很担心.
后来,我才知道男主角很悲伤,因为老婆跟第三者走了,车祸,死了,她本来答应回来的.
后来,我才知道女主角很担心,因为弟弟在非洲失踪了,尽管已经断绝了关系.
主线的剧情仿佛成了陪衬.
男主角认定女主角说谎,而女主角,似乎藏了太多的东西.
节奏很慢,慢得我不知道该怎样说下去.
我却很喜欢如此慢节奏的电影,慢慢地告诉我,放弃仇恨.
【翻译风波】电影感觉主要在老电影中回味
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-10355.html
