好一部西部片,貌似还在IMDB全球250排行榜上呆过几天,但是现在下榜了,评分也只是7.9分。本片的中文片名是错误的,应该是《3点10分去犹马镇》,这真是最好的西部片之一,开局实在是太过精彩,一直到结尾前都是非常紧张的,高潮一个接一个。但是结尾差强人意。丹貌似应该是个深藏不露的高手,神枪手等等,前面除了表现了正义的一面,根本没开一枪,整个剧情充满了张力,最后要面对40人的时候,那是何等的扣人心弦,但是到了最后的一段的枪战,根本没有表现出这神勇的一面,而是剥离了神秘的外衣,变成了一个凡人,一个落魄的凡人,而且是个求死的人。到了最后,大坏蛋韦德还变成了一个神奇的人。只能说,导演拍的太深奥了,但总体来说,这是一部很男人的影片。绝对属于男人,导演在细节方面的刻画,我觉得有些跟伊斯特伍德的最好的西部片《不可饶恕》致敬的意思。无论是画面的细节还是人物的细节,以及对话,都有相似之处。不多说了,此片强烈推荐。很有武侠片的味道,仿佛他们手中的不是枪,而是刀剑。两大巨星Russell Crowe和Christian Bale的魅力真是不可阻挡。
先来吐槽一下片名的中文翻译,《3:10 to Yuma》翻译成《决斗犹马镇》,看起来没什么错,有气势也有紧张感。但问题是,只要看过影片的人就知道片中人物决斗的地点不是犹马镇,而是在肯塔辛镇,他们要在那里赶一班三点十分开往犹马镇的火车。不仅如此,犹马镇这个地方在影片中甚至压根就没出现过,因而译为《决斗犹马镇》明显就是望文生义。与此相比,另一个译名《决战3:10》貌似更贴切些。
事实上,这部《决斗犹马镇》是老片新拍。早在1957年,德尔默·戴夫斯便执导了改编自同名短篇小说的电影
天马行空的Ben是个传奇人物,一切都不过是场由他把控的游戏,他活在世俗之外,天煞孤星也注定落寞,落寞的近乎有些虚无。
当遇到为世俗生活而拼命的Dan,Ben静静等待游戏的发展,慢慢对Dan为世俗的世界而坚持的东西,有了些意外。。。这种意外也让他决定配合Dan完成他的意愿。
意外也让他有了新的感悟,这或许也是他含泪杀了舍命来救他的兄弟们的原因,这块大地或许已不需要太多的杀戮和血腥…
结尾唤马的一声口哨,如西部苍茫大地上的风过……让人怅然!
决战犹马镇:他是个坏家伙,好家伙。to YUMA是一个明心见性的过程。
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-11443.html