看《美食·祈祷·恋爱》,很是喜欢。女主角踏遍万千山水,品尝各种美食,只为了寻找自己,寻找生命的平衡。这在许多人看来是矫情,而我却有着深深的共鸣。我知道这也是我的性格,也是我想做且一直在做的事。
把自己放逐到一个陌生的地方,感官似乎才变得更敏锐,花香,流水,风雨,仿佛才变得更鲜艳。品尝当地的食物,认识不同的人,看不同的风景,久而久之,我还以为有朝一日归来不过是一无所获;然而我终于知道,即便没有学到实质的东西,和自己相处,在途中所收获的幸福,所找到的生活的平衡点,就是旅行的意义。
我曾为爱失衡,曾变得或忧愁焦虑,或汲汲营营,或患得患失,或悲喜无常。我深知那不是我。于是我干脆放开手,反而变得轻松自由。这世界上有太多事,太多人,只有跳出圈子才看得清楚。就好比站在巴黎铁塔上往下望,却迷了方向,不知身处何处;反倒是离得远了,公里开外,才看到它,和它脚下那座冷艳的城市。
这个小说我好像听说过。结局似乎有点点不太一样。不过大意未变。
总之,看完以后,既不会特别感动,也不会明显失望。
有可看之物——漂亮、善良、温情激情又脆弱的人们,以及寻求自我救赎的整个过程。
我觉得挺好的。无论片子好与不好,同样身为女孩子的我,个人觉得,每个女孩子都应该看一遍。
最可看的是这个糊涂女孩儿的迷人之处。
她为什么迷人?虽然她非常敏感、十万分不靠谱。然而她,积极拷问内心,并且,直面内心丝毫不苟且、不放过一丝勉强之处。真的非常吸引人。
Again,豆瓣的简评允许的字数太少了!!
1.豆瓣为什么不用饭祷爱这个译名的版本?字幕组的智慧及幽默非常传神的给出了最完美的翻译,在我看来完全符合“信达雅”的最高翻译标准。事实上,我就是冲着这个名字才来看得。。
2.我承认Julia Roberts很会演,但是我就是不喜欢。不合眼缘,没办法,就这么肤浅。所以我看她哭也难受,笑也难受。有那么几个瞬间我甚至认为我体会到了一个男人面对一个丑女撒娇哭泣时的那种心情。。。
3.女主这个角色的性格不欣赏,一直处于逃避之中却美其名曰寻找自我。寻找自我是米国人十分热衷的一件事情,物质基础雄厚了人们就会更多的关注于精神世界,可有时候为了寻找而寻找倒显得做作了。这种情况,挣扎于水深火热中的中国人民一般会送他们一句话:吃饱了撑的没事干。。。。
4.喜欢的一段话,大意为: we accept we fight a lot, we almost don‘t have sex any more, but we don’t wanna lose each other. That´s the way we share our lives together, miserable, but happy not to be apart... 这也许是婚姻的常态。。
因为爱失去平衡,是人生平衡中最重要的一部分.
女主在小时候曾以为自己长大后会是儿女成群的妈妈。她长大后的生活也让人欣羡,自己是一名人气作家,丈夫潇洒不凡。光鲜之下,她却猛然发现自己既不想要小孩,也不想要丈夫。于是,在影片开始,我们会看到那个在月凉如水的深夜,跪在卫生间冰凉的地板上深深祈祷,追问自己人生价值到底在哪的女人。
从尊重自己的内心感受开始,女主走上了一条重新与身体和心灵连接的路。当然,她也赫然发现,认识自己并不是一件容易的事
「Hadn't I wanted this? I had actively participated in every moment of the creation of this life. So why didn't I see myself in any of it? The only thing more impossible than staying... was leaving. I didn't want to hurt anybody, I wanted to slip quietly out the back door and not stop running until I reached Greenland.」
我在6个月前看过这部片子的原著,是向别人借的。
借得时候也很偶然,购买它的人说,看不下去,不知道为什么书中的女人一直没日没夜的哭泣,所以中段了阅读。
于是,我借回了这本书,当时也只是断断续续得翻阅它。
直到4个月前的某一天,我又开始拿起这本中断了很久的书。
我记得很清楚,那时候他坐在我身边,而我们彼此之间已经将近有1个多小时没说过话了。
那次我看到女主角展开她的印度之旅,我最喜欢的一个章节。
是关于自我原谅的一个环节,总之里面讲述的冥想与宗教情节,让我心驰神往。
就在1个月前,我只身一人去了一直向往的城市,做短期旅行。
是迫不及待才对,因为那时候的我急切需要逃离,非常紧迫。
而就在刚刚,我看完了这部翻拍电影。
用一句非常老套的话语来形容这部电影吧:这是关于一个女人自我疗愈的旅程。
看过很多人的评论,有人说,拍得太过矫情,好像过了,真实生活中又有谁会如剧中女主角那般去做那些事情?
我说,有,那就是我。
可是我并没有刻意到要去效仿那些做法,事实上
美食、祈祷和恋爱:简单,臃肿,简单
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-12178.html