很英国的剧情,很英国的浪漫……
和露西一样,我们不能接受看不到风景的房间,也不能忍受不把自己当女人欣赏的男人
据说这片是俺爹跟俺娘当年第一次约会看电影时看的片子,俺娘看的兴致勃勃看完片子时正想跟俺爹聊这片,然后就发现俺爹倒在旁边的座位上呼呼大睡被叫醒还没反应过来片子已经完了。据说是因为俺爹当天刚刚熬夜干了一天所以一进电影院就困了…233
后来在3年前俺娘跟俺用DVD重温这片时不停地在说这个段子,还好俺没像俺爹那样睡过去不然真错过了一部神作…23333333
我是看完书才看的电影,我觉得电影对原著的改动还是挺大的,许多处的情节都做了处理,特别是对夏绿蒂这个人物的塑造和曝光度的调整。不过个人更是喜欢原著,电影到底还是大刀阔斧过,不如原著的细腻流畅。但在幽默感上,电影版更具喜剧。反正两者都看完了,就随便扯扯。
整本书里摘出部分我喜欢的片段(当然英文原版的描写和语境肯定更美),有两处经典的对比。
1/乔治之吻:
“ 她没有回答。可以看到她脚下的斜坡十分陡峭,大片紫罗兰像小河 小溪与瀑布般往下冲,用一片蓝色浇灌着山坡,在一颗颗树的树干四周打漩涡,在洼地里聚集成一个个小潭,用点点的蓝色泡沫铺满草地。然而再也不可能有这么茂盛的紫罗兰了;这片台地是泉源,美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。
那位好先生正站在台地的边缘,像是个准备即将下水游泳的人。不过他不是露西所期待的那位好先生,而且他是独自一个人。
乔治听见她到来便转过身来,他一时打量着她,好像她是突然从天上掉下来似的。他看出她容光焕发,花朵像一阵阵蓝色的波浪冲击着她的衣裙
19世纪的英国,真是玫瑰红茶般的年华呀。
那时候,阶级分明,出身上层的美丽少女露西遇上了风华正茂的少年乔治,真像乡野的凉风拂拭人的脸庞呀。
在意大利的酒店里,露西住的酒店的房间看不到风景,乔治主动把能看到美丽景色的房间换给了露西,很快,金童玉女堕入了爱河。
虽然平民乔治有很多露西看不惯的“陋习”,但也正是这些“坏习惯”征服了露西的芳心。
观赏此片,就像走进了一座玫瑰色的花园,坐着,站着,走着,喝着茶,发呆,都是曼妙的风景。
等到女主一个人在街头漫步
如果露西沒有醒悟,那麼會是怎樣的一種生活?而世間又有多少人是最後的最後才知道,自己錯過了自己的喬治,早已回不到最初的最初····
【看得见风景的房间】非常特别的好片
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-17059.html