不敢说,翻拍胜过原版,但他对原版精彩桥段近乎0差异的copy,让人不禁佩服他的勇气,也更说明原版就算难以超越亦可复制的经典存在。也许有人会说,没有听说或看过《跟踪》,也许他也不会被列为必看片源,但看过《监视着们》,你一定会想去看一下原版《跟踪》,至少比较一下不同文化下的差异,也是一种乐趣。所以,一定程度上,《监视着们》又唤起了人们对港片的热忱。客观地说,韩国人是谦虚的,尽管他们在某些领域(电影)已经远超我们,但是他们仍会谦虚地向别人学习,甚至冒着抄袭的零创意指责,依然坚持把最好地呈现给观众,这种真诚地膜拜让人钦佩。结尾处,任达华的惊鸿一瞥,更是对原版的致敬之处,也很聪明,我这不是抄袭,是买了版权的!原版的主角都来为我客串,既为续集埋下伏笔(猜想),又光明正大了自己,还赢得了华语观众,真是太会做生意了!如果电影是宗买卖的话。。。
事前完全不知道,看了十几分钟左右渐渐在猜测怎么和《跟踪》那么像,到了银行劫案结束,我才彻底确认了就是我以前看过的,由梁家辉和任达华主演的《跟踪》韩版翻拍。由于影片豆瓣评分比原版要高,又是韩国水准,所以带着一点期继续敢看这部韩国翻拍。但是直到看到三分之二后,却是失望连连,这种没有技术含量的改编,故事设置比原著的叙事更乱一点,节奏也许更加快捷一些,但人物也没有原版立的好,几个关键人物的关键性习惯也没有原版令人深刻,结局部分也胡改一通,为什么却会比原著《跟踪》的分数更高?
年轻演员毕竟是年轻演员,表情很生硬,不像其他几位大叔阿姨,演起来活灵活现,其中尤其以薛景求和郑宇成最富个性,一个内敛稳重,一个缜密锋利,是本片最大的看点。
郑宇成的角色对应的是原版港片《跟踪》里面任达华的角色,我觉得出于蓝而胜于蓝,或者说,原版的这个角色太土了,郑宇成赋予了这个角色更新更时尚的内涵。相比之下薛景求演的爱护新人的长者形象比较普通,并没有特别让人惊艳的地方。
整个故事严格遵照原版,但镜头、剪辑和场景的布置都更加时尚,所以可看性也远超原版。
韩国演员演技一流,三星有些委屈他们,但剧情不怎么流畅。花猪开始的铺陈,给了观众很大的预期,但后续的剧情,她并未起到非常出色的作用。敲手指情节、花猪救人情节,都是败笔。能力超强的大反派最后开枪居然打不中监视者出身的警察,不和情理,结尾太简洁,未带来高潮和余味。本片除了花猪的美丽, 几个月后,估计观众对情节会遗忘90%,距离经典还有较远的距离。演员的表演可以给4分甚至5分,但是剧情拖累的他们。本片对跟踪的技巧无任何解读,有些让人失望,毕竟,每个人看电影都想有所收获。
明显是银河映像的游乃海《跟踪》的韩国版么~节奏乱了~而且跟踪效果超级垃圾~假的很~甚至女主角都是用的花猪的名字(跟踪中徐子珊扮演的角色叫猪女),最后出来了任达华~就是为了向《跟踪》致敬吧~不过我就不明白了~为啥整体比跟踪差很多的棒子作品在豆瓣能有7.4的评分~而《跟踪》却只有7分呢~自己扇自己的脸了吧~
【绝密跟踪】意外!水到渠成的感脚
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-18386.html