先后看过两次,第一次在影院看的,第二次几年后在电脑上看的。根据我的记忆,两次看的似乎不是同一个故事了,这是很奇怪的观影体验,只有在观看97后的香港电影时才能得到。印象中,原本这个故事的背景是97前后,香港警察为铲除黑帮,潜入大规模卧底,后来第二次看的时候,却成了05年前后的事情,完全消灭了有趣的政治社会背景;另一方面,天良未泯的黑帮头目鸡精(曾志伟),与装修设计师恋爱,即将两情相悦时,死在警方挑起的黑帮内斗上,本是个苍凉哀怨的古惑仔无法回头的故事,却被修改成女设计师也是个警方卧底——改得真是莫名其妙,无聊透顶,加根本不合逻辑。这也是独特的体验:同样的画面,配上不同的台词,就是完全不同的故事。
我相信,原本港版想表达的主题是残酷,徒劳,和悲凉。无论是卧底,还是想退出江湖的混混,都有一种无可奈何与身不由己,拼命想追逐或保有一点儿东西,也无法如愿,比如混混不想死在母亲或恋人面前,卧底想保住妻儿的安全等等。我还相信,港版应该有两个小时左右,而大陆修改版,恣意篡改主题不说,还削成八十分钟,简直惨无人道。
《卧虎》:其实不过是病猫
(文:火神纪)
什么是死。或者生存。
没有人知道,我们活着的这个世界会在什么时候接纳我,或者放弃我。
我所能看到的明天,是不是最后的这个天明。
所有的黑暗最将靠拢,以及包围。
而我。只能躺在这黑暗里。永远暗无天日地安息。
亲爱的。不要为我哭泣。——火神纪。题记。
在开始写这部电影之前,我突然想到了吴镇宇曾经说过的话:我演过烂片,可是我没演过烂角色。
我在想
卧虎:一部被淹没在无间道浪潮里的全明星卧底片
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-19264.html