以前看剧的时候总习惯记录一下生活中可能会用到的表达，传在这儿方便自己利用碎片时间有空就练练~
S02E01
走一步看一步：We could just wing it.
多重：How much does it weigh?
说个不停：He was going on and on about ...
读懂面部表情：read facial expressions
摘掉创可贴：take a Band-Aid off
冲洗水槽：rinse the sink
S02E02
你在吹毛求疵：You are nitpicking.
别吹毛求疵/过分较真了！Don’t nitpick! (S02E06)
犹豫不决：hold back / Sth holds me back
自大、自我为中心、偏执的 Sheldon 从第一季开始，就是个最令人头疼的角色。如果说四位男生都是 Freak，Sheldon Cooper 恐怕是这四个 Freak 当中的极品，其他三个比其他来，在剧中都成了正常人一般的存在。至少其他三个人还多少懂点人情世故，不能处理得精妙，但至少对于他人的语言行为有“人类的”反应。而这个 Sheldon，却让他的 Geek 朋友们都对他时常就快要触及包容的顶点，而作为观众的我，抱着看看他到底还能有多奇葩的好奇心态一集接着一集地看了下去。
追到第二季后半段
好吧，
如果你也看过《你丫闭嘴》，那么你肯定同意这个基于剧情的事实而得出的结论：谢耳朵就是一个高智商的钢蛋。
这种人和他们的自知之明一样，都是珍稀之物。
你烦他们，但你必然保留着对他们一定程度上的敬意。
You MUST ask why when they look at your eyes.
now I 'v done
补充：另外，我还觉得他们跟憨豆有点像。
【生活大爆炸 第二季】下一批sexy的人就是这帮天才了
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-35884.html
