卡洛斯·加林多（德米安·比齐尔饰演的德米安·比希尔）是一名从墨西哥走私到美国的无证人员。他的妻子已经离开了他，现在他和14岁的儿子路易斯·加林多相互依赖。儿子由于身份特殊，在学校受到同学的歧视和欺凌，但他对父亲的询问始终保持沉默，两人之间的差距越来越大。为了让自己和儿子过上更好的生活，卡洛斯努力工作，下订单赚钱。作为一名园丁，他的日常工作是为各种富有的美国人修剪草坪。他的老板出售他的二手卡车和园丁必备的工具，因为他想回到中国。卡洛斯希望转移更多的钱，他向姐姐借钱，为一名园丁买了一辆旧卡车和必要的工具，这些工具已被其他人淘汰。但有一天，卡洛斯赖以生存的旧卡车在附近被一个叫圣地亚哥的歹徒（卡洛斯·利纳雷斯饰演）偷走了。在焦虑中，这对父子第一次公开面对面，恢复了之前的家庭关系。父子俩一起踏上了寻找汽车的道路