看完这部片子,我是觉得蛮有认同感的。一见豆瓣评论,不是嘲笑西班牙人的意淫逻辑,就是为女主角被那头猪糟蹋鸣不平。我几乎可以断定,发评论的,都是男观众吧!
你是一个男人。导演是一个女人。这是你们最大的分歧。
就像老头交代的,柳子是一个寂寞得只剩接单杀人才有点存在感的女人(换句话说,她是一个被压抑的女人),然后她遇到那个西班牙男人,说他知晓她内心的所求,和她谈笑风生,给她温暖打开她内心的坚冰,天啊你们不知道这种外表沉默冰冷的女人(其实单纯得缺乏社会经验)是最容易被这样的男人感动到的(是的,她们其实最容易到手,只是男人们常常敬而远之)。一句话,她认为他给她的生活带来亮色,所以爱上他了(事实上,如果她活得再久一点,会发现那也许不是爱,只是寂寞太久的心突然被激活了)。
所以,她不是想在情爱旅馆杀人,她是真的很享受和他在一起的时候,很想和他做一场爱。你说那男的长得像猪也好这完全不重要。这女人可不是被他的皮囊吸引的。 至于做爱之后拿起枪,只是因为她还有点想起自己的任务,当然毫无悬念的
我写的短评是,这是我校对过最垃圾的片子,我想我错了,我忘了写四个字,没有之一。
TLF版的字幕翻译是SUSY,这是我校对过西语翻译里水平最好态度最认真的翻译,可惜第一部遇到的就是这种片子。顺便说一下,因为制片国家是西班牙,所以官方的字幕是西语版的。
废话不多说,分割线以下内容为深度剧透。
-------------------------------------------------------------------------------------
首先作为线索,那个老头的存在感很弱,而且这个线索可有可无,或者说这个讲述人没有起到讲述的作用,感觉只是对日本小说和电影中的双线推动拙劣的模仿。不过还有一个老头威胁论的说法,我在后文中会详谈。
然后是那个女杀手, 菊地凛子给人的感觉怎么说呢,叫做四十五度侧脸完美美女,然后正对着一沉脸就很难看。。。我倒是觉得找她演《挪》里的直子一点都不合适,不过这是题外话。这个女杀手和那个狗比加泰罗尼亚人的感情线弱得不行,这女杀手本身是准备在情人旅馆直接杀死他的,结果被从背后强行插入之后就爱上那男的了
《鲤。荷尔蒙》里一篇文章说,菊地凛子在情人酒店里一场情欲戏几乎能让人看到窒息。所以找了这电影来看...我觉得被说成色情太超过了吧,这尺度在我看来也没心跳加速什么的。而且配着哀愁的曲子很唯美流畅。
一开始我也没看出这女人和直子的扮演者是同一个人,却觉得气质很像,可能菊地凛子本来就是这类神经质的女人。一开始她还算充满灵气神秘脱俗,和老头的行走也与渡边和直子的行走如出一辙,带着风的冷清流畅。但是遇上那个西班牙长毛男一切就毁了,我根本不知道他哪里打动了她,如果这样就能打动她,那这些年她应该被其他人打动好多遍了啊...可能我真是无法理解爱恋的奥秘...而且我最讨厌别人没有职业道德了,女人掏出手枪装上消声器(那是消声器吧...啊,无所谓...)的时候我都呐喊了,开枪啊,混蛋...
东京,对旅游和文化都不了解的我并不清楚它和其他城市有什么其别,都是空虚寂寞的璀璨灯火,都是千万年不变的人群在那里,个体的悲哀淹没于此毫无新意。
我也没注意是哪个字幕组,真够给力,在日本男强杀西班牙男不成反打中了女杀手之后
“东京之声的地图”大家都是半吊子...
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-55902.html