美国生活片，中产阶级。一个50岁而拒绝做外婆的母亲，因为她还要自己的恋爱，影片似乎给予了她装嫩的权利——真是一个大度的国度。女儿，上来便是接母亲的电话，提醒她，早上是自己和丈夫享受夫妻生活的时光，可以稍后打扰。
性在这里是非常自然的事，不像《七年之痒》的导演那么压抑。想就想了，要就要了，吃饭穿衣，无非如此，不管他是宇航员身份的暮年英雄，还是拒绝也白搭，牢固做了外婆的50岁女人，或者丈夫出轨之后，常年的家庭生活磨去了光芒的中年主妇，她利用一个偶然的机会
一、Terms of Endearment
亲密关系——数对关系：母女、母子、夫妻、爱人、朋友
钟爱的期限——爱情绚烂而短暂，亲情无华而绵长，还有来不及的母子之情，由Emma跟Tom道别时说出来——不用假装恨我，我知道你爱我。而且你会有很长的时间来思考这个问题。
母女情深——这是最平实最贴切（表面上确实如此）但也最无法完全表达编剧意图的翻译。
二、
Terms of Endearment归于“反讽”类型。特点：以失为得。
三、
主旨——一个人所能享受到的快乐，与她/他愿意承受的痛苦成正比。所以，说不上Emma嫁错人——她年轻时幸福甜蜜着，丈夫赶着去上班两个人都要先温存一番。说不上Rola呆在安全堡垒的选择是正确的——尽管她踏出来后，和女儿一样遭遇了乱七八糟的痛楚——但是，她也获得了之前枯燥乏味生活所没有的激情和温柔。
四、
高潮部分：两次告别——Rola掌掴Tom——最后一眼。
我流泪到无法呼吸。
五、
小儿子真是不错。
一．新保守主义下理想中的美国女性
1984年的奥斯卡最佳影片，又一次聚焦在了美国中产阶级的生活上。但导演更多的，是希望表达一种惋惜，一种对于导演心中贤妻良母形象的惋惜。电影从女儿艾玛的出生开始，到女儿艾玛离开人世为止。似乎表达了在当时时代背景下，作为美国社会稳定基础的，中产阶级的悲欢离合。
母亲奥罗拉很早就开始了寡居生活，之后便全心全意的扑在了女儿的教育上。她早年丧父母，中年寡居，晚年丧子。不得不说，她的人生其实是充满坎坷的。但上帝也是公平的，他给了奥罗拉美貌、财富和坚强
Very touching movie...
Little Emma has always been rebellious, and her mother always stubborn, but they have always loved each other, no matter how ridiculous and irrational sometimes they both seem to be to each other. Not when Aurora hysterically banned Emma from enjoying her youth time of life, not when Emma married to a poor having-no-steady-job graduate, and not when Aurora freaked out because she would become a grandma... No no no, these are all not important, because they are mother and daughter, and they have a tie, the most unbreakable one in the whole universe.
我说，给我推荐两部电影看吧，一个能笑的，一个能哭的。得到的结果竟然是：TERMS OF ENDEARMENT 和 SINGNG IN THE RAIN.
先说哭的。
下来的视频文件有问题，看了1/3就卡住了，没看出什么名堂，但是觉得能看下去。昨天终于看完了整部电影，看到后面的时候简直泣不成声。
我开始觉得奥罗拉不是个好妈妈，她神经质，冷漠，并且絮叨。然而女儿爱玛却是那么罕见的乐观和激情满溢，两个人显得很不搭调。可是当爱玛因为结婚而离开家的时候，我却在她妈妈那么坚强的脸上找到了忧伤。
还有当爱玛要随丈夫弗莱普离开家乡的时候，奥罗拉抱怨那高昂的电话费，那车开了之后的不舍。让我觉察这位母亲埋得很深的爱。
不光是对女儿，对自己，那位母亲也是极其苛刻的。像一株骄傲的玫瑰，吸引却不许人们靠近。在爱玛离开的日子里。她开始认真地重新关注自己的生活，多年的独立已经形成习惯性的铠甲，难以卸掉，可是越是如此，越是流失掉心里越来越少的安全感。终于，一次偶然的机会，她终于敲响了那扇门。
可是，感情并没有因为对方的年龄来得平淡轻松。戏谑，猜测，疯狂
母女情深：看得让人鼻子酸酸的
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-35198.html
