片子还有另外一个中文翻译，盗亦有道，很贴切生动。
“盗亦有道”的典故事出自《庄子》，跖的徒弟问，怎么可以做好一个贼呢？
跖说，要具备五点方能成为大盗。偷窃之前，判断情况以决定是否可以下手，为智；能猜出房屋财物的所在，为圣；行动之时，一马当先，身先士卒，为勇；盗完之后，最后一个离开，为义；把所盗财物公平分给手下，为仁。
偷件东西容易么？显然不，做黑社会更难。首先你得选择一个组织去加入，要遵守帮规，不能出卖兄弟和领导，及时地交纳保护费，杀人时要心狠手辣，对待家人要和风化雨……搞不定任何一条，都可能让你身败名裂。因此说，黑社会是一个压力极大的行业，没有点坚强的小宇宙，做着做着自己人格先分裂了。
便想起电视剧《黑社会》里的那位老大，因不堪人到中年的种种压力，崩溃到去见心理医生。大约只有在看病的那会儿，他才求得一丝心安。让他回到自己真实的内心世界，而不为帮内和家中的事情困扰。
在犯罪之路上，黑社会亦会努力规避法律，在社会角色中，他们努力将自己洗白。
有钱，当然还需要地位
作者：Pauline Kael (The New Yorker)
译者：csh
译文首发于《虹膜》
在《好家伙》中，斯科塞斯有了一定的长进。它与《愤怒的公牛》类似，不同之处在于，它没有那么盛气凌人。和《愤怒的公牛》一样，它是在一种欢乐、愉快的思绪中制作的。在这部影片的原作小说《大佬》（尼古拉斯·派勒吉著）中，那些黑手党成员都是道德层面的矮人。但斯科塞斯是一位始终保持着能量的饶舌艺术家，他不会采用那种反讽的、间离式的叙事。他热爱布鲁克林的黑帮环境，因为它会催生一种混合着扭曲、夸张与繁荣的状态
混社会的很潇洒，不用遵守规则，要车有车，要房有房，要女人有女人，要钱有钱。排队？好土啊！要守秩序？你是爷们儿吗！走在人前倍儿有面子，体面得让所有人羡慕，好像全世界都在为你惊叹：看，那小子真帅！
可是，这一切都是有代价的。享受这一切风光的代价，是朝不保夕、风雨飘摇的生活。就好像一个人吸了毒，享受了梦幻般的美妙感觉，却日渐憔悴萧索，变得形同鬼魅。过人的潇洒和风格，是老子卖血卖命换回来的。
兄弟道义？只是赤裸裸的人性。如果将来能靠到你的话，可以拔刀相助。可是你真的天涯路断，无路可走，那么死就死吧，千万不要连累到我，甚至兄弟也可以在背后送你一刀。可以同享福，不能共患难。人人都有生存本能，当生存需求都不能保证的时候，还将什么道义、尊重？不信任是最安全的。就好像衣不避寒，饭不能饱，哪还有闲情去管晚上要不要看电影？
如果在你身上再也捞不到半点好处，那么能少帮一点我就省一点。别再幻想什么道义了，你可以灭我的口，我也可以在法庭上当着你的面指正你。
人性如此，莫再幻想。
一部绝世经典,一部继"教父"之后,终于又能够迈入美国黑道经典电影的殿堂中的大作,终于在上个世纪90年代横空出世.
这部纪传体式的电影，以亨利为主线,从50年代开始到90年代结束,横跨整个美国最为动荡的那段岁月,你仿佛就象走在博物馆里,看着那个时代,另一个社会的生存方式.
我们在看一些类似吸血鬼之类的片子时,总是对里面那些狰狞的吸血鬼或者其他怪物的生存地方充满了畏惧感,殊不知,那些不仅仅是只有在科幻领域存在的想象物,他们的确存在于我们这个世界,我们这个平时走在阳光中的世界,只不过他们以另一种不为我们所知的状态生活着,有着他们那个世界的生存方式和行为准则,而更与吸血鬼那样的幻想怪物不同的是,他们也是我们的同类.
"好家伙"就为我们展示了那样一个世界,在这个世界里,你可以为所欲为,你可以在缺钱的时候就拿出刀子或枪去抢,你可以看谁不顺眼就把那个小子痛扁一顿甚至是随手就杀掉,你可以停车不怕罚单,你可以做什么事情都不用排队，总之你可以做任何你想做的事情,逍遥自在到仿佛这个世界你是主人一样.在这个世界里
老实讲，这部片子把我从对黑帮片的那种朦胧的新鲜感带回残酷的现实。黑社会一点也不酷。很多人加入黑社会并非被生活所迫，而是想过上游手好闲的生活。黑社会不讲义气，Jimmy抢了汉莎的钱不仅不愿意分给大家，还把所有同伙灭口。黑社会的人粗俗不堪，一言不合就要置他人于死地。黑社会的人不相信任何人，凡是触犯了他们的利益，就连亲人也不放过。还有黑社会总是和贩毒、贩卖武器、卖淫等关联，完全是魔鬼的世界。
并不是说Henry有多高尚，他只不过是一个小混混，连Jimmy或者Tommy的位置都做不到，只能小偷小摸做点事情。当然和Jimmy和Tommy相比，他尚有良知。最后举报同伙也是出于自保。意大利黑帮入会的要求是必须百分百意大利血统，想起深圳的同乡会，好像是同乡就多了一些信任，一些忠诚。
男主角不知怎地没有红，倒是配角Roberto Dinero红了。从此后者跻身于黑帮片俱乐部。
有人说这部片子比不上教父，不配称为最经典三大黑帮片。我觉得没必要一定要排出top3。这部片子最大的价值是它的视角，它根据一个真实的故事来改编，告诉你一个真实的世界。
【好家伙】深入人心！黑帮散文情诗
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-16109.html
