对于我这种文盲来讲,观看《火星救援》的过程中充满了刺激的反转。
故事的开头,火星上刮起了沙尘暴,美国探险队被迫提前离开,而马特呆萌不幸被刮飞,就当我以为队员们会手拉手肩并肩找到马特呆萌大声告诉他不抛弃不放弃然后一起高唱团结就是力量的时候。马特呆萌被独自抛弃在了火星上。
独自呆在火星上等4年,而粮食只够吃300天。马特呆萌陷入了沉思,大便完后,他若有所思地盯着马桶。
艾玛这货不是要吃翔吧!我脑海里立刻蹦出了几个大型科研项目:1.这样吃屎更养生,2.震惊所有国人!热翔竟然不能直接吃!!!!!要放凉 3.科学证明,“早上吃三泡热翔下午吃四泡的人”,感觉比“上午吃四泡热翔下午吃三泡热翔的人”吃的翔少。4.论敲打足三里缓解吃屎恶心感的可行性……
然后马特呆萌开始用翔当肥料种土豆。我擦了把冷汗继续往下看。
跟中文译本对比,捡几个比较大或者我认为重要的改动来说说:
1、最大的改动当然是小说里男主准备去MAV的时候,把通讯设备搞坏了,于是他跟地球再次失去联络,后面的行程都是他一个人搞定的,包括怎么从沙暴中逃生之类。这一段确实可视化比较难也有点枯燥,但是阅读起来还蛮有乐趣的,建议看书补。
非影评
--------------------------------------------
我老公毕业的时候有个offer是航天五院,因为是去做个小螺丝钉也没什么钱,就没去。他自然有同学为了理想或稳定去了,参与了一个个万众瞩目的大项目。
有次大家一起吃饭,彼此交流对方在做什么项目,我老公说在做XXX。对方问,那你这个信号能从火星传回吗?(大意如此)——我以为这个是句玩笑话,结果老公答能。然后两个人开始认认真真讨论技术问题。
我很喜欢看科幻片,但是硬科幻总是感到赤裸裸地智商歧视。经常需要老公帮我解答很多台词,更可悲的是,解答了也完全不明白。
大约作为一个文科生,对于理科生这方面是有点迷信的崇拜和盲目羡慕的。
另外一件印象深刻的事是这样的。在MIT,朋友在那里念女博士。我说想看看美国的教室,走进空荡的一间,黑板上全是公式。我找了个位子坐下,左顾右盼。朋友走上讲台饶有兴趣的跟我讲那一行行板书写的是什么……我当时真的很羡慕很自卑……
我也不知道我对于这些东西是天生孱弱,还是后天逃避。
总之一面对,就变成一副低龄脑残样儿。
从2013年的《地心引力》,2014年的《星际穿越》,到今年的《火星人》,近几年的秋季档总是会为我们带来一部高质量的太空题材硬科幻大片,在票房口碑大丰收之余顺便利用时间上的近水楼台先得月为奥斯卡奖怒刷存在感。
无论是街边用马特达蒙大头铺天盖地的广告,还是视频网站愈加密集的预告片,都在预示着新一轮硬科幻潮流的到来,以理工男为代表的科幻迷(包括本人在内)们也再次迎来了会员独享的盛典。宇宙彼端的流行文化罕见地搭乘第七艺术的飞船降临在属于Geek们的主场,理论满腹却貌不惊人的Geek们复习着熟悉的名词概念,品味着学好数理化看遍科幻也不怕的满足感,而更重要的则是终于可以暂时成为小圈子的焦点,对着或真实的或潜在的或是幻想中的观影女伴们口若悬河头头是道地分析科学原理吐槽穿帮漏洞,再跑到社交媒体上重披学霸大V的披风激扬公式挥斥方遒。
讲真,要给本片写评并不是太容易,倒不是因为没啥可写,而是——可切入的点实在是太多了。比如从演员马特-呆萌的角度,可以写《从诺曼底到曼恩星再到火星,他为何沦为被拯救的小公举》;从小马在火星上兢兢业业种土豆的技术可行性角度,还可以去知乎回答一下《当造物主是怎样一种体验?》;当然了,单说男主的人设,上天能开飞船,下地能驾火星车,既懂土豆培育法,又通云雨之术(污),性格乐观逗比抗压性超强,更关键的是还拥有好莱坞A咖的颜值(并不高),本片也完全可以衍生出一篇《图解:为何理工男才是22世纪最佳老公人选》,毕竟这几年的科幻片时时都让我这个文科生观众感到深深的焦虑:哇,理工科好酷炫哦,上天入地无所不能,换成我们文科生该怎么办——其实没关系的,因为等不到上太空那天文科生早就全死(地)球了。
“火星救援”出品精良!这部片适合创业者看!
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-519.html