这几天准备雅思 想熟悉英音才下了这部喜剧,第一季看得有点水土不服,连看三季之后彻底沦陷了,写在这里并不期待什么共鸣回信,只是希望能留住一点点在第一季就慕名而来又折戟而归的看客,别太早下定论,给它一点时间,再回首的时候,就会发现心里已经住下里面的这些人了。
对很多人来说,这部剧就是无数选择当中的一个,待看的waiting list可以绕地球两圈,IT crowd充其量就是个yesterday' jam,看了两三集,八字不合,立马就取另一瓢饮了。如果不是因为雅思,或许我这辈子不会碰这个剧
在美剧的间歇期,想找一个big bang的替代品,可惜这部剧的主角只继承了社交障碍,却没有继承天才的理科大脑。不过不要跟big bang比较的话,还算比较搞笑的。
听力不行,但是从网上找到了英文字幕,对照着看就很轻松了。
翻成中文其实有点多此一举,不过很久没有写字了,所以用这个字幕翻译来让自己重温英文阅读以及中文写作。
第一季第一集的字幕下载网址:
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=66972
第二次下决心完整的看完了第一季,它的笑点究竟在哪里,扮丑搞怪不是幽默啊...夸张的表情
第二季越发有趣了。。。
从IT办公室扩散到交际场所,这帮人的笑料自然更多了。
吸血鬼也开始活动了,而且到了第四集还很猛。。。
第三集最后,罗伊打向警察的那个耳光,真的让我在拉面途中喷饭。。
简小姐可怜巴巴长途跋涉去抽烟的小段子,在下亦是心有戚戚然,这帮英国佬真能恶搞乱讽。。。
【IT狂人 第一季】有味道的喜剧片 标题吸引了我……这部剧却不能理解(ps:特别是笑点)
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-4103.html