until i was 18,i was a virgin,i was unable to reach out to anybody"s body.
to reach out desire
i just felt..chained
jack give me permission to open up
he is a romantic poet
and he taught me writing is personal
that it comes from the writer"s own person,his body,his breathing rhythm,his actual talk
知道十八岁以前，我一直是个处男，我无法伸向任何人的身体。
我无法伸向欲望。
我感觉到被束缚了一样。
杰克允许了我去打开自己
他是一个浪漫的事人
他告诉我写作是很个人的一件事，
它来自作者他自己，他的身体，他的呼吸的韵律，他真实的谈话。
envetually i developed a much deeper sense of confession
i needed to express my feeling s to him,but he didnt want to hear them
so i have to find a new way of expressing them .
最终，在我身上逐渐出现了一种很强烈的表白冲动。
我需要把我的感觉告诉他。但是他不喜欢听那些。所以，我不得不寻找一个新的方式表达它们。
上周五看了《杀死汝爱》（2013），“哈利波特”演艾伦·金斯堡大学时期爱来爱去的感情生活，今天看了《嚎叫》（2010）【原本想先看《嚎叫》的】；不过，这是两部由不同的两组导演和演员诠释再现艾伦·金斯堡。前者偏重艾伦早期与卢西安的情感，三角恋，多么虚无，多么垮掉，与同期的杰克·凯鲁亚克（《在路上》的作家）实时状态，当然不能少了爵士乐；后者偏重他的长诗《嚎叫》的创作及其背景，出版社为此对簿公堂，以及艾伦与他终其一生的美籍俄裔同性终身伴侣彼得·奥洛夫斯基（也是个诗人及演员）的三段交叉式叙述和精彩的动画配合诗朗诵更加凸显长诗《嚎叫》的意蕴。
下面是美国最高法院法官的判词：
在《嚎叫》里面有许多词语，被社会上的一部分人认为是粗鄙的、低俗的；然而在其他一些人眼里，这些却是日常用语。《嚎叫》的作者之所以使用这些辞藻，是为了更好的刻画人物，对于那些认为无需使用这类词语的，并且认为本诗使用别的词语才是大快朵颐的精神食粮的人们，我的回答是：生活不能套用一个人人都步调一致的，或者符合特定的模式的公式。
喜欢的传记题材。
整部电影甚至没有完整的故事情节做依托却依旧让人忍不住想要重看。
黑白场景是Allen当中朗诵的片段以及回忆的片段；
动画是诗中内容的形象化，虽然诗无达诂，这种诠释破坏了诗的感觉但插在电影中更方便了受众理解。
彩色场景在审判HOWL是否属于淫秽作品以及Allen受访。
黑白、动画、彩色你中有我，我中有你。
最后被法官的宣判词打动“生活并不能被一个模式化的框子所限制，不能要求人人一样，要求一个固定模式，没有人是相同的。我们都是从一样的结构中造出来的，但我们的形式不同……”
那些自己以为是把关者的人，又是谁赋予你们权利的？那些自以为是对他人生活指指点点的，有时谁赋予你们权利的？
让生活多一点真诚、理解和包容。
其實很想覺得這部戲過時。但在道德塔利班充斥的年代，一個說50年代同性戀詩人詩集censorship的故事仿彿告訴我，社會其實「進步」不了多少。辯方律師的結案陳詞和法官的判詞十分精彩。只不過係好簡單live and let live的道理，但總是有人急不及待要當道德判官, censor你本書，censor你的毛，censor你的點，censor你的性取向，censor你的life. 指責你vulgar, 指責你唔valuable, 指責你唔necessary, 其實我們有誰可以丟石頭？
p.s. 前前後後有人一聽到cock, asshole就竊笑，彷彿就是一個irony
Allen Ginsberg，美国的垮掉的一代的诗人，第一次用直白的描写表达自己的情绪，同时坦率的承认自己的性取向，《嚎叫》犹如一剂猛药注入，有人将其当做精神鸦片，有人却认为这样的诗集根本不能称之为文学作品。
一场庭审，一次访谈，一次读诗会现场，再穿插着由诗境幻化出的动画，影片再现了《嚎叫》创造的愿景。庭审现场听不同的人为诗集辩护，与保守文化的卫道士争辩文学作品的价值该如何体现。
是的，先生，你不能将诗完全翻译成白话，这就是诗所谓成为诗的原因 ，它只是表达了真实的情绪，描述了诗人此刻心中愿景。
最喜欢的是Ginsberg对文学本原的描述：与朋友交谈和与缪斯交谈有什么区别，窍门就是打破这层界限，以与朋友交谈时候的坦白来接近缪斯，便可以描绘出最真实的自己，这是面对缪斯是必备的的坦诚。
坦然面对一切的态度才是最应当值得保护的。
而这样的句子也许没有华丽的装饰。也许没有经过严密的思虑，可能是赤裸裸的，可能仅仅是此刻脑海里浮现的。
这是一场思想的革命，一场使得文学开始更加真实，更加贴近人类的革命。
嚎叫HOWL——《嚎叫》以及艾伦·金斯堡
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-55179.html
