“每年,盛放在木桶中的威士忌,都将有2%的部分会被蒸发走,一去不归,这也是被带走的灵魂一部分,我们将这称为‘Angel’s Share(天使的一份)”
片名的浪漫
台湾版译为《天使的威士忌》,虽然真实又切题,却少了一丝浪漫和趣味,如果看见这个名字,我是不会点开看的。即使豆瓣评分有7.5。
所以真心感谢译者,在电影开始之前,就让一切清新美好起来。
一个混混洗心革面,还是另有乾坤
剧情没有一波三折,一个小混混的改过自新的故事。
故事以偷盗获得新生作为结尾,貌似有些三观不正,世间事又何曾非黑即白。
我们在黑白两处纠缠挣扎,终于糅杂所有,得以安心,得以生存。
有沉痛处使人扼腕,也有明媚的小幽默,细节处直击人心。
故事举重若轻,那痛并不剖白于你,你往深了想,有所领悟,你不愿去那暗处,导演也并不往深渊拉扯你。
避不开的过往
混混自然有段黑历史,但混混也要生儿育女,被喜欢的女人的父亲兄弟,堵在角落里,一顿胖揍,何尝不是自作自受
为了刚来到人世的儿子,决定改过自新。
改过自新并不会让你轻易忘记过去
用偷盗的行为作为一群小混混重新做人的基础,英式黑式幽默我能理解,不过用这方式来重新做人,中国式的思想不能理解,或许美国或英国的价值观里面就带了点明显的小小的恶。
整个片子里,有厚重的历史感,陈年的像威士忌一样的,如画的酿酒坊,有路虎的优雅,大众的复古小货车,就像看照片一样,放松九十分钟,就挺好。
1、片子美化主人公而不是神化主人公,他依旧作恶只是手法比从前善良了许多,把一个人的改过迁善变成一个不疾不徐的过程,因此看这部片子非常流畅,也没有矫揉造作的感觉。
2、大部分人还是注重结果。无论是买酒的商人还是里奥妮。所以长途跋涉只有对自己才有意义。换个角度来讲,就像萨特所言“他人如地狱”,我们试图告诉别人,相信我我会变好的,但是别人不会相信一张空头支票,除非结果你确实变好了。而你变好的整个过程,那完美的嗅觉——“天使的一份”只有自己知道。
3、要有一个好老婆才可以成功,简单来说,好老婆不仅要宽容,善良,信任,还得有勇气。没有儿子,主人公可能还在法庭打官司吧。没有再三的相信自己,主人公现在早就滚去伦敦了吧。这么坚强有勇气的女人,绝对是天使的一份。
4、哈利同学就不提了,看到结局实在温情。片头部分的雪中送炭之类的,还是让人相信好人有好报。
无关电影,只是说说片中所提及的那些威士忌
第一支:springbank(云顶)
不要问我为什么中文要翻成云顶。。。老早台湾人干的,我也不明白!人家用这支32年的springbank作为礼物相信也是Harry帮了大忙,却是为了Robbie开了,还好没给他兑了可乐。。。
springbank酒厂坐落于苏格兰西部kintyre半岛南端的campbeltown,一度是这座威士忌重镇上遗留的唯一酒厂,也是唯一一家从制作麦芽、发酵、蒸馏直到装瓶全部独立完成的酒厂,并且创办至今从未易手。
他们爷俩喝的32年这种顶级货色我当然没喝过,对于10年的印象是酒蛮厚的,入口爽滑,淡泥煤味,花香果香什么的哪里还想的起来。。。
第二支:deanston(迪恩斯通)
就是那个harry休息天带着那帮家伙去参观的那家酒厂,我也是第一次见到这个品牌,翻了翻书,这是家1965年才创建的新酒厂,不过倒是保持了很多传统酿酒方式,就像片中那位身材倍棒的姐姐介绍的敞口的糖化缸和四个弧形蒸馏器,包括酒厂外景中那个塔形穹顶也是传统苏格兰威士忌酒厂的标志性建筑
这个酒从来没喝过,但是从同处perthshire的其他酒厂来看
“I would walk 500 hundred miles and I would walk 500 more, just to be the man who walk a thousand miles to fall down at your door… ” great song with encouraging power, so as the movie, energetic and freshing.
仍然是肯洛區一貫的題材和風格,情節更通俗更多趣味。片名The Angels' Share似乎就道盡了電影想要說的一切,釀酒與品酒人費盡光陰與歷史在威士忌中追求感官與藝術的極致,而追求的成果也變成巨大權力與金錢遊戲的獎賞。這種結構放在肯洛區的電影裏會發生什麼事可想而知。電影一方面肯定威士忌的藝術與人文價值,但又反對以金錢和權力為之標價,所以劇本為劇中的夢幻名酒以不同的價格單位來標之,它換得的是人情,換得的是底層衝破階級牢籠的機會,換得的是迷途知返的浪子能重拾人生。
當然其中有偷竊、犯法,也讓名酒被破壞、灑落一地。許多電影可能會很安心地讓主角在體制內努力獲得成功,或許多少遊走在體制的邊緣與曖昧之處,但在這部小巧可愛的電影裏,肯洛區對體制這東西還是感到更多的無力,所以輕巧地埋下了反抗、破壞和偷取的種子,這是主角得以活下去的手段,當然最後他也因此找到了一份工作,重新回到體制之內。也就是藝術與美的價值所創造出的金錢數字若足以剝奪窮人的生存機會,不如就讓那小小的2%的利益分享給天使吧!
“天使的一份”Lorne MacFadyen领演,【丧心病狂的剧透,没看电影的疯狂跑远】The Angels' Share
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-11091.html