被这个题材吸引，很少很少有人去做这样关注译者关注文学的题材吧。虽然的确有股文学nerdy味，但是里面虚构出来的引语都很迷人啊，还是能体会到“作者”的魅力的 ，如果能真正看到那本书就好了……
电影的色调和镜头都有一种很精致刻意的感觉，特别喜欢白衣女生沉下水底的那一幕，和文字部分呼应美极——！
对抗资本家的手法看得很爽但是还是非常非常理想化……对于为什么一定要牵扯上人命这一点有点无法评价。虽然能理解人物动机但是没有必要做到那一步的感觉。
时间线的编排也稍显凌乱。
如果提到J.K.罗琳这个名字，你一定会想到《哈利波特》。
她作为21世纪销量最高的系列小说作者，就代表了她是当今世界上最有名的一位作者，没有之一。
但是，曹苏玲、马爱新、马爱农、郑须弥这些名字，我赌五根辣条你一个都不认识。
即使你现在知道了，她们都是《哈利波特》的译者，很大概率你在退出这个页面的一瞬间，就再也不记得这些名字了。
毕竟，译者就像是螺丝，虽然螺丝必不可少，却没有哪颗螺丝是不可替代的。
没有人想知道螺丝的故事，也许这就是为什么关于“翻译”的电影少之又少。
当然
害，我打三星是因为我个人喜欢三这个数字，别介意哈，不叨叨了，哈哈。知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元……
本片相对于其它经典的悬疑大作来说，肯定是无法相提并论，但其通过卓越的剪辑手法将本片的悬疑效果呈现的非常自然和流畅，影片后三分之二的部分，剧情反转蜂拥而至，高潮部分亦有着自己独特的风格，整体观影效果还是不错的。小编会给本片一个7.5的评分。
本片以一部风靡全球的小说的翻译工作为剧情依托，所有的剧情发展也就在这九位译者之间展开。小编细查之下发现，饰演这九位译者的演员虽然可能并不为我们国内的观众所熟知，但其都大有来头。首先是我们的男主，埃里克斯·劳瑟饰演的最终大BOSS
男主和白衣女是惺惺相惜，可以說男主除了完成復仇之外能碰到了他的靈魂伴侶實屬意料之外的Bonus。白衣女熟讀作品，幾乎每一章節都能爛熟於心，甚至為了體驗角色而親身體驗（水下那幕）所以，白衣女憑著敏銳優異的直覺推理能力，也是最先發現男主的身份是內鬼的，但她不知道的其實男主也是作者本人，她並不知曉更多動機，但是男主一定對她愛護有加。
最令人感動的是在希臘老頭被威脅時，大家紛紛出來用自己的力量掩護，白衣女的智慧和勇氣彰顯無疑
“翻译疑云”借悬疑唱出对文学的赞歌
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-749.html
