Pacing and setting reminds me of The Discreet Charm of the Bourgeoisie (Le charme discret de la bourgeoisie). Whereas abrupt twist of events build suspense; the mounting tension reached a climax at dinner of the family when truth got revealed. Subtlety of subdued hints along with the impeccable looks of Tilda Swinton add up to a charming picture rarely seen these days.
For we expect with love comes happiness; Luca said "happy is a word that makes people sad". A particularly strong statement was made towards the end when Tilda proclaimed her love to the chef, when there is nothing left for love had dissipated, her husband said "You don't even exist".
只做摘录：
Oscar Costume Design #5 : Guadagnino in fact pays homage to a great deal of ‘50s movies. See the shot of Emma/Tilda Swinton from the back with a chignon typical of Hitchcock, who had requested that Kim Novak’s hairstyle in Vertigo made reference to the similarities between a tornado and sexual organs.Or the scene on the roof of the Duomo in Milan taken from Visconti’s Rocco and his brothers .
无论从哪个方面来说，都是令人赏心悦目的电影。电影配乐，如果我没记错的话，应该是现代音乐史上最重要的作品之一：“快速机械的短暂骑乘”，急迫、压力感和连续性的音乐。电影里处处漂亮的场景，如开头大雪覆盖下米兰的街道，一座米兰漂亮的别墅，贯串整部电影的华贵美服，绝妙的意大利厨艺，地中海边的美景和艾玛精致的面容等等等等。
电影的情节其实蛮简单的，说的就是美丽的中年贵妇艾玛爱上了年轻厨师并抛弃家庭私奔。但是电影叙事方面通过安排不同的人物，使得简单的情节变得丰满曲折。
电影安排了一些细节非常微妙，发人深省。譬如，艾玛与丈夫在一处东正教风格的建筑中会面，大厅里有一只鸟飞啊飞啊，就是飞不出那高高的窗口。特别影片最后一个镜头，它被安排在演员和制片字幕表出来后，艾玛和厨师在一个山洞里拥抱抚爱。。。。山洞里面幽暗不清，但是山洞外头阳关普照。。。。
一个嫁入豪门，生活奢华，有吃有喝有儿女，整天穿着Jil Sander的衣服，挎着爱马仕顶级铂金包的贵妇，活得却不快乐，这是为啥？相信大家都能猜得出来：这姐们缺爱情了。现实中类似的例子有戴安娜王妃，那么电影中这样的人会有怎样的故事呢？看这部《我是爱》就知道了。本片是去年各大电影节上大热的意大利电影。
《我是爱》（Io sono l'amore）讲的是一个有了金钱，名誉，地位，家庭，子女的女性追求伟大爱情的可割可弃的故事。其实反过来想：如果艾玛（影片主人公名字）先有了爱情，会不会照样后知后觉，忽然想起追求金钱，豪门，爱马仕，Jil Sander来呢？其实人就是这样，迟早总要把自己折腾死的，不论男女。
本片在香港的译名叫《私情狂》，为啥香港的外国电影译名总是这么雷人加三俗捏？还是台湾的电影译名普遍好些（当然，只要别总用令人抓狂的"神鬼"二字就好）。喜欢本片的台版译名《我爱故我在》，一语道破本片天机，多好！
在儿子葬礼仪式结束后，艾玛对坦科雷德说：“我爱安东尼奥。”坦科雷德的回答是：“你不存在。”
这句话残忍至极。
奇蒂许，远离俄罗斯嫁给意大利的坦科雷德，从此奇蒂许成了艾玛。艾玛略带迟疑地说“真名我也记不清了”。好令人难过的一句话。名字本是一个符号，但失去原有符号的艾玛，就像失去自己国度一样没有存在感，抑或是归属感。更何况面对一个他的爱情早已被岁月埋葬的丈夫，我想想要寻找这种归属感的心情会越来越重吧。她却只能靠下厨来排解。直到安东尼奥给了她这种感觉。他们徜徉于天地间，以地为席以天为盖以花香鸟语为屏障，尽兴缠绵，无拘无束，自由自在。曝晒在烈日下的身体，令我看到两个真实存在的爱人。
音乐跌宕起伏引人入胜，画面精致考究奢而不华。至于情感，我已有了我的领悟。无关他人无关电影宗旨，只在它与内心某处产生的激荡共鸣。
相比之下，我更喜欢台译名《我爱故我在》，贴切。
“我是爱”爆炸好看！山洞里幽暗不清，山洞外阳光普照
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9139.html
