在看过电影之后的第二天，去网上找了关于赵氏孤儿的相关原著。因为我印象中的赵氏孤儿绝不似影片中的不疼不痒。后来发现，虽然我的记忆出现了一些偏差，但大抵对于悲情的记忆还算靠谱。赵氏孤儿的故事在史记中本有记载，后来经过文学作品的演绎，已经有了很多版本。传播最广的估计应该有三个，司马迁史记版，纪君祥元曲版，林兆华（金海曙）人艺话剧版。无论哪个版本，都很经典。史记算是原版，是一个忠义、忍辱、复仇的故事。林兆华版则是颠覆性的，却现实得像现实本身那样真实，如果说司马迁是刻意用了浪漫手法记载那些忠义之士的话，现实版实验戏剧《赵氏孤儿》则让人物和情节更具合理性，却因此而更加阴郁，复仇以赵勃苟且，程婴服毒自尽而结束，但也未必就算失败，因为活着的屠岸贾的确也“生不如死”。
至于凯子版的赵氏孤儿，不知究竟是怎么媾和而来的。电影里面让人喷血的断背情节，倒让我想起了他对《霸王别姬》最后的阉割。电影版《霸王别姬》，以程蝶衣自刎而结束。但是在李碧华的原著里，程蝶衣实际并没有死。因为剑太钝了，割不死人
同志們！第二頁出現了一個很厲害的回帖！
http://movie.douban.com/review/4503971/?start=100
第三頁：
http://movie.douban.com/review/4503971/?start=200
看了幾篇宏論，即使給這電影三星兩星的，也都覺得凱子哥對程嬰的改編不過分！！
到底什麽毛病這是！！
——題記
《史記》千把字的《趙世家·趙氏孤兒》。。
雖有兩段筆墨稍嫌煩絮。。仍寫得精彩絕倫。。
司馬遷筆下。。程嬰的身份是趙盾的“朋友”，並沒說是醫生；而公孫杵臼只是個“門客”。。
赵氏孤儿的典故作为文本搬上舞台最早见于元代杂剧《冤报冤赵氏孤儿》，纪君祥本《赵孤》收入元杂剧四大悲剧之中。元杂剧另有《琵琶记》所述赵五娘，自食谷糠，乞米奉公婆，还被冤枉其吃独食，五娘隐忍不做声辩。当时一位自称戏迷的台湾女老师来学校做交流时说，每在台下看到这段必为之动容。赵五娘孝顺坚忍，堪为女性典范，而古代范本并不足为今日所取，当有甚多批判与抛弃。“赵孤”的典故也塑造了程婴这样一位取义成仁的义士形象，较之《琵琶记》更有跨越历史局限而关照当下的人生嗟叹。
首先，程婴是无辜卷入这场宫廷斗争当中的。若不是眼见赵氏灭门，赵妻临盆以命托孤，他也只需回家安分做他的乡医。“于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。”你可以选择职业，选择伴侣，可是你不能选择等待你的命运，而命运就是偏偏叫你的儿子去换别人的儿子。
其次，“复仇”不但是一个戏剧不可回避的主题、人类悲剧的原型，更是一场吊诡的对于人生的探讨。复仇者一定要取命么？让小程勃潜伏在屠岸贾身边，天长日久，被屠视若己出
经典传奇《赵氏孤儿》是一个托孤和复仇的故事，重在托孤的原因和复仇的过程。故事围绕赵盾和庄姬为主的赵家、程婴和屠岸贾之间展开。故事所建构的三个主要人物的关系成为推动故事发展的情感动力，这也是让观众信服赵氏孤儿成年后复仇的原因。对比电影和元杂剧，人物关系建构上有着明显的差异。
元杂剧中，这三者之间的恩、怨颇为深厚。
赵家和屠岸贾：赵盾和屠岸贾同为晋灵公最信任的臣子，两人同朝为臣、貌合神离。屠岸贾居心可测，一心想独揽大权。赵盾一世英名，惨遭屠岸贾灭门。
程婴和赵家：程婴，一介草泽大夫，时为赵家门客，常为赵家诊治病患。赵家对他有知遇之恩。赵家横遭灭门之日，他刚好外出未归，逃过此劫。因此，当他面对庄姬托孤时，本着报恩之心，他应允了，甚至因此牺牲了自己的儿子。
程婴和屠岸贾：本毫无干系的两人，因为赵氏孤儿把这两个人的命运联系在一起。程婴用自己的儿子换得赵氏孤儿（以及其他百名婴儿）的性命，他又背负着巨大的骂名被屠岸贾招入门下。二十年后，赵氏孤儿终于报仇雪恨。
电影开场那个笑得很猥琐的皇帝对一脸正经的屠岸贾说，他媳妇是皇帝的姐姐，他老爸是权臣，而且他还快做老爸了，你羡慕么，我都羡慕啊！
抛却屠岸与赵氏的恩怨。物极必反，盛极而衰，欲抑先扬。历史或是电影，概莫能外。鲜衣怒马，张扬跳脱的活着或者是令人羡慕的，但是却未必是生存之道。这个道理或许很多人明白，却能有几人能做到呢。
扯远了，还是回到故事本身。
以前是看过赵氏孤儿这个故事的，虽然昨日再搜发现这个故事竟有如此多的版本，可内心深处还是觉得最初看到的那个记忆深刻，或许是先入为主吧，在此就把它作为“原著”代表。和凯歌给我们的故事相比，有两点值得一想。
一是程婴换子。
原著是有程婴是赵氏门客的背景，程婴主动把自己的儿子和赵武掉了个儿。凯歌说要把故事改得让人觉得可信，他不要让程婴头上扣着“信”的大帽子。可能真是因为历史记载的问题，总是觉得那个时代的人还真的能做到这样的事的。为了一个“信”，或者一个“知”，便足以命偿。
有人说换子这样的故事是诡异的违背人性的伪高尚，其实只是那个时候的人与现在标准不同
今早看信报，说是赵氏孤儿首周末赢了票房输了口碑，我觉得怪可惜的。
我觉得拍得真是好，看到最后我们差点抱头痛哭。葛优绝对是最理想的程婴，当他佝偻着身体挡在剑拔弩张的程勃和屠岸贾中间的时候，竟然有几分仙风道骨的味道。
剧情虽然稍嫌前松后紧，演员的表现都无可指摘。王学圻很棒。范冰冰也很棒，那么美那么坚强。还有海清，她身上强烈的母性让人心生爱怜。
程婴一点也不好笑，会看这个片子看到笑的都是白痴。倒是黄晓明演的韩厥身上有笑点，可那也不是教主的错，他也没有失分。
我很喜欢陈凯歌的这个片子，它让我难过，难过之余仍能体会出导演和演员投入其中的心思和诚意，已属难能可贵。
历史与虚构——《赵氏孤儿》的考据之乐
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-9769.html
