首先吐槽一下语言
片中人物讲的竟然是英语，个人觉得，还是讲日语，然后加英文字幕比较好，但是这样可能观众听起来比较累，退而求其次，可以讲由日语翻译而来的英语。直接讲英语，并且说话习惯，语气全都是地道的英语，令人感觉很违和。不过，导演可能觉得，不讲英语讲日语，就变成日本电影了，而不是带日本元素的好莱坞大片了，所以还是选择了阴沟里洗。
尤其是，直接将 妖魔 翻译成 demon，把 妖女 译为 witch，把上天，老天爷 译为 heaven ，都让人觉得无比别扭生硬，只有 鬼魂，译作ghost，我觉得还行。
因为语言的问题，直接导致了本片的超强的违和感。
剧情上，本片的爱情故事还是很感人的，尤其最后男主对女主说道，我会生生世世地在人海中寻找你，女主说道，我会生生世世地等待你。我还是感动了
本片独有的切腹情节也是一大亮点。该怎么形容呢？震撼？愉悦？美妙？好吧，whatever。
本片基努颜值还是极高的。男主的悲剧人生也和基努的忧郁气质完美契合。
PS：天狗森林里的妖怪们长得也太丑了，简直吓尿我了
电影《四十七浪人》：日本的历史及本性就是崇尚武士道精神，到二战时夹杂的军国主义，发动了让受害国如此惨痛的侵略战争。所以要叫日本人去除骨子里的这种“精神”，就犹如叫中国人不学孔孟之道。多么好的武士，对抗邪恶都因这种“精神”不予宽恕而自愿牺牲自己。所以，全世界热爱和平的人们，多多警醒吧，这种民族，是多么恐怖。其实不是昏君害死了他们，是他们自认为的这种高尚的“精神”害死了他们。
刚刚在PPS上看了这部片子 很明显此片足以说明美国 日本 中国现在的关系。同胞们你们要是还有爱国心的话就不难看出美国和日本的别有用心，片中女巫一开始是以一只狐狸出现的 指的是中国像狐狸一样狡猾，就是后来出现的女巫，最后则变成了一条龙被那个美国人给杀了 。 特效和服装什么的就不说了，反正我就是觉得这片子很..
2013年《四十七浪人》，依旧是为看 基努·里维斯去的，不过大胡子真不好看，狐狸精的长相。。纠结。。天狗纠结。。不过魔幻片就不说长相了，这个，日本，古代，魔幻，武士电影。。很蛋疼，最后都死了依旧很蛋疼，不过也有可圈可点的地方，还能看看。。。效果也不错~
还可以，无聊的时候可以看看。
四十七浪人：本年度个人认为最“名不符实”的电影，没有之一
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-10070.html
